海上保险专业英语词汇翻译

劳依兹海图    lloyd‘s maritime atlas

劳依兹会员部门    lloyd‘s membership department

劳依兹保险单资料处    lloyd‘s policy office {= l.p.o.}

劳依兹保险单签发处    Lloyd‘s Policy Signing Office {= LPSO}

劳依兹出版物    lloyd‘s publications

劳依兹追偿部门    lloyd‘s recoveries department

劳依兹冷冻机器证书    lloyd‘s refrigerating machinery certificate {= l.r.m.c.}

劳依兹船名录    lloyd‘s register {= l.r.}

劳依兹验船协会-统计    Lloyd‘s Register of Shipping-Statistics

劳依兹验船协会-检验师    Lloyd‘s Register of Shipping-Surveyors

劳依兹验船协会-检验    Lloyd‘s Register of Shipping-Surveys

劳依兹验船协会-游艇    Lloyd‘s Register of Shipping-Yachts

劳依兹船舶、货物保险单    lloyd‘s s. g. form

劳依兹救助协议    lloyd‘s salvage agreement

劳依兹船舶索引    lloyd‘s shipping index; blue list

劳依兹检验手册    lloyd‘s survey handbook

劳依兹保险人    lloyd‘s underwriter

劳依兹保险人协会    Lloyd‘s Underwriter Association {= LUA}

劳依兹保险人理赔处    lloyd‘s underwriters‘ claims office {= l.u.c.o.}

劳依兹海事事件周报    lloyd‘s weekly casualty reports

劳依兹每年加入之人员    lloyd‘s-annual subscribers

劳依兹授权代理人    lloyd‘s-substitutes

装货；加载；加感    loading {= ldg.}

货物装卸危险    loading and unloading risk

附加保险率    loading of rate

地点或处所条款    location clause

航海日志抄本    log extract

伦敦谷类贸易协会    London Corn Trade Association {= LCTA}

伦敦市场{指劳依兹及伦敦保险公司}    London Market

长期{保险期间超过十二个月}    long term

码头及港口工人责任    longshoremen‘s and harbour worker‘s liability {= l.s.h.w. liab.}

出险通知    loss advice

损失分摊    loss apportionment

卸货损失    loss during discharge {= l.d.d.}

装货损失    loss during loading {= l.d.l.}

转运损失    loss during transhipment {= l.d.t.}

船舶未能使用或其租金损失    loss of engagements

租金损失    loss of hire

标签损失    loss of labels

生命丧失    loss of life {= l.o.l.}

生命丧失及人身伤害    loss of life and personal injery {= l.o.l. & p.i.}

利润损失    loss of profits