海上保险专业英语词汇翻译

最大诚信    uberrimae fidei; utmost good faith

耗损[量]{油轮}    ullage {oil tankers}

极限的；最后的    ultimate {= ult.}

最后净赔款额    ultimate net loss {= UNL}

伞覆式责任保险    umbrella liability insurance

未申报之货物    undeclared cargo

未能送达之货物    undelivered cargo

无法辨认之货物    undentificable cargo

舱内    under deck {= U/D}

舱内装运    under-deck shipments

不足额保险    underinsurance

不足额定值保险单    undervalued policy

承保；核保    underwrite

核保人    underwriter {= U/W; U/Wr; U/wr}; underwriters {= U/rs}

保险人支付印花税    underwriter pay stamp {= u.p.s.}

核保人之保证    underwriter‘s guarantee

保险人支付费用    underwriter‘s pay fee {= u.p. fee}

核保人使用之代名    underwriter‘s pseudonym

核保人之报表    underwriter‘s tabulation

保险人支付税金    underwriters pay tax {= u.p. tax}

承保账户    underwriting account {= U/A}

核保实务    underwriting paractice

未发现损失条款    undiscovered loss clause

未满期保费    unerned premium

联合王国及联盟条款    United Kindom And Allies Clause

联合王国{英国}    United Kingdom {= UK}

联合王国及/或欧洲大陆    United Kingdom and/or the Continent of Europoe {= UK Cont.}

限联合王国{英国}    United Kingdom Limits {= UK Limits}

联合王国标准拖船条件    United Kingdom Standard Towage Conditions

美国海特拉斯岬以北    United States North of Cape Hatteras {= USNH}

非法危险[航行]    unlawful adventure

除非由…引起    unless caused by {= u.c.b.}

共同海损除外    unless general

除保险单另有规定外    unless the policy otherwise provides

在现行保险有效期间内无限制    unlimited {= ul.}

无限制转运    unlimited transhipment {= UT; u.t.}

未付保险费    unpaid premium

不合理延迟    unreasonable delay

未修后损害    unrepaired damage

不定值保险单    unvalued policy

提高保险费率    uplifting

使用及营业利润损失    use and occupancy {= u & o}