海上保险专业英语词汇翻译

保险期限    insurance period

保险费    insurance premiums; permium {= pm.}

纽约保险协会    Insurance Society of New York

投保    insured against

保险价值    insured amount; insured value

承保危险事故    insured peril

被保险船舶    insured vessel

保险人之保险利益    insurer‘s interest

保险条款    insuring clause

叛乱    insurrection

故意搁浅    intentional stranding; voluntary stranding

利益    interest {= int.}

保证金利益    interest on deposits

追偿利益    interest on recoveries

有利益或无利益    interest or no interest

利益保险单    interest policy

临时船级证书    interim certificate of class

临时适航证书    interim seaworthiness certificate

再保险经纪人    intermediary

国际海事委员会    International Maritime Committee

航程中断    interruption of voyage

生效{法文}；适用；有益    inure

无效的保险单    invalid policy

投标    invitation to tender

发票    invoice

不计百分比    irrespective of percentage {= i.o.p.}

不能恢复所有权者    irretrievably deprived