造船专业英语词汇翻译

台；棹；表    table

定位铆钉    tack rivet

旋回直径；战术直径{海军军语}    tactical diameter

回旋试航    tactical trial

艉轴填料{迫紧}    tail shaft packing

串联螺桨    tandem propeller

串联舵    tandem rudder

箱；柜；舱    tank

船模试验    tank experiment

舱侧肋骨    tank side frame

舱柜试压；船模试验    tank test

重底顶板；柜舱顶板    tank top plate

柜型稳定器    tank type stabilizer

洗舱机    tank washing machine

油轮；运油舰；输油舰；液体船    tanker

带头螺栓；植入螺栓    tap bolt

螺栓铆钉；螺桩铆钉    tap rivet

楔形；推拔    taper

推拔螺栓；锥形螺栓    taper bolt [= tapered bolt]

斜度计；推拔规    taper gauge

柚木    teak; common danleno

液压摇控装置；遥控马达    telemotor

回火弯曲试验    temper bending test

样板；模板    template [= templet]

临时修理    temporary repair

低稳度船    tender ship; tender vessel

抗拉构件    tensile member

抗拉强度；抗张强度；抗张力    tensile strength

拉伸试验    tensile test; tension test

张力；拉力    tension

暂定规范    tentative specification

试验水头    test head

试件；试片    test piece

溶冰室    thawing room

热传导率；导热性；导热度    thermal conductivity

保温用具；保温设备    thermal protective aid

加热试验    thermal test; incubation test

保温柜    thermotank

厚度规；测隙规    thicknese gauge

厚弦比    thickness-chord ratio

桨脚；桨座[栓]    thole

桨座栓    thole pin