造船专业英语词汇翻译

橡木    oak

麻絮{捻缝用}    oakum

桨    oar

桨架    oarlock; swivel rowlock

斜内圆角填料    oblique fillet

检测柜；观测油柜    observation tank

远洋区域    ocean going area

远洋轮船    ocean going steamer

远洋船舶    ocean going vessel

船舶[登记]号数    official number

速率公试；正式[速率]试航    official speed trial [= official trial]

偏位；支距    offset

船线坐标    offsets

船线坐标表    offsets table

燃油柜    oil bunker

燃油装置    oil burning arrangement

燃油船    oil burning vessel

油船；油轮    oil carrier [= oil tanker]

耗油量    oil consumption

油[类]含量计    oil content meter

冷油柜    oil cooling tank

油料排泄侦控系统；油料排泄侦测与控制系统    oil discharge monitoring and control system

排油柜    oil drain tank

加油管    oil filling pipe

加油孔    oil filling port

重力油柜    oil gravity tank; oil head tank

油槽    oil groove; oil sump

油[管]路    oil line

油管    oil pipe

油料纪录簿    oil record book

油类残留物    oil residues

油污泥；油脚    oil sludge

油舱；油柜    oil tank

油密铆钉心距    oil tank pitch

验油；油验    oil test

油密    oil tight

油密接合；油密接头    oil tight joint [= oiltight joint]

油密试验    oil tight test; oiltight test

油密工作    oil tight work

油水分界液面计    oil/water interface detector

油密舱壁    oiltight bulkhead

敞船{无甲板小艇舢舨}    open boat