造船专业英语词汇翻译

鞍形舱口    saddle hatchway

鞍形托板；散装货分隔条板    saddle strap

安全证书    safety certificate

安全防范；安全守则    safety precaution

安全水柜{潜艇}    safety tank

舯垂[现象]    sagging

帆面积    sail area

帆船    sail boat; sailing ship; sailing vessel

大餐厅；客厅    saloon

舢板    sampan

样品；样本；标本；试样；试件；试片    sample

喷砂    sand blast

泵式抽砂船    sand pump dredger

夹层舱壁；夹壁    sandwich bulkhead

夹心结构    sandwich construction

卫生舣装[品]    sanitary outfit

卫生[水]管    sanitary pipe

卫生系统    sanitary system

卫生水柜    sanitary tank

滑门    sash door; sliding door

上下滑窗    sash window

水垢；锈皮；标度；比例尺    scale

波缘板条    scalloped strap

船材寸法    scantiling

强度计算吃水    scantling draft; strength draft; strength draught

寸法常数    scantling number

嵌接    scarf; scarf joint; scarph

斜面接头    scarph coupling

嵌接接头    scarph joint

斜面联结器{舵}    scarphed coupling

双桅帆船    schooner

杓    scoop

风斗    scooper; wind catcher; wind scoop

废钢    scrap steel

刮锈补漆    scrape and touch up

解体船    scrapped ship

屏板；遮光板{舷灯}    screen board

屏隔舱壁    screen bulkhead

螺桨；螺钉    screw

螺桨护架    screw guard

螺节距    screw pitch

螺[旋]桨    screw propeller