造船专业英语词汇翻译

定期邮船；定期客船    packet boat

填料压盖；衬垫压盖    packing gland

明轮叶；桨    paddle

明轮壳    paddle box

明轮船    paddle steamer; paddle wheel vessel

油漆；涂料    paint

油漆库    paint locker; paint store

托板货船    pallet ship

掌板    palm plate

截锥头粗颈铆钉    pan head and swell neck rivet

截锥头铆钉    pan head rivet

截锥头直径铆钉    pan head with parallel neck rivet

巴拿马运河吨位    Panama Canal tonnage

巴拿马导缆孔；密闭索道    panama fairlead

分片结构    panel construction

分片施工    panel work

间架板    paneling

抗拍结构    panting arrangement

抗拍梁    panting beam

抗拍肋骨    panting frame

抗拍板列    panting strake

抗拍纵材    panting stringer

配膳室    pantry

降落伞信号弹    parachute signal

平行舯段    parallel body

参数    parameter

母型    parent form

部分遮盖甲板船    partial awning deck vessel

部分舱壁    partial bulkhead

部分[二]重底    partial double bottom

部分船艛    partial superstructure

部分围蔽救生艇    partially enclosed lifeboat

艉楼前端防护舱壁    partially protected poop front bulkhead

脱模剂{FRP}    parting agent

隔间舱壁    partition bulkhead

焊道顺序    pass sequence

客船安全证书    passanger ship safety certificate

客船    passenger boat; passenger ship; passenger steamer; passenger vessel

定期客轮；邮轮    passenger liner

客轮    passenger steamer

补板；补缀；点礁    patch

最高载重；巅峰负荷    pcak load