造船专业英语词汇翻译

铭牌；名称牌    name plate

自然频率；固有频率    natural frequency

自然周期；固有周期    natural period

自然横摇    natural rolling

自然干燥；自然季化    natural seasoning

航海仪器；航仪    nautical instrument

造船工程师；造船技师    naval architect

造船学    naval architecture

海军[黄]铜    naval brass

海军造船厂    naval dockyard; naval shipyard; navy yard

锚链管    naval pipe

卫星导航系统    NA-Vigation SATellite system {= NAVSAT}; satellite navigation system

轴颈衬；轴颈套    neck bush

负浮力舱{潜艇}    negative buoyancy tank; negative tank

负滑流    negative slip

负稳度    negative stability

合成橡胶    neoprene

净载重；净负荷    net load

净钢料重量    net steel weight

净吨位    net tonnage

布网货船    net-laying cargo ship

布网船；港口网门船    net-laying ship

中立轴    neutral axis

中性平衡；随遇平衡    neutral equilibrium

中性稳度    neutral stability

非破坏性检查    non-destructive inspection

非[旅]客船    non-passenger ship

非动力船；无动力船    non-powered ship

非水密    non-watertight

非水密舱壁    non-watertight bulkhead

正常状况；常载船况    normal condition

垂线应力；正应力    normal stress

艏腋板    nose plate

凹口；缺口；凹痕    notch

缺口棒试验    notch bar test

缺口试验    notched test

新型特征船舶    novel types of craft

核子货船安全证书    nuclear cargo ship safety certificate

核子客船安全证书    nuclear passanger ship safety certificate

尼龙绳；尼龙缆    nylon rope