造船专业英语词汇翻译

硬橡胶    ebonite

偏心负荷    eccentric load

经济寿命    economical life

兴涡阻力    eddy-making resistance

边补[板]    edge patch

边缘预加工    edge preparation

短缘板    edge strip

有效宽度    effective breadth

有效效率    effective efficiency

有效螺距比    effective pitch ratio

有效螺距    effective pitch; mean pitch

有效压力    effective pressure

有效滑流    effective slip

有效滑流比    effective slip ratio

有效焊喉厚度    effective throat thickness

有效迹流    effective wake

喷射器；抽射器；排射器    ejector

电器装具    electirc fittings

电装置    electirc installation

电力推进    electirc propulsion

电力液压遥控装置    electric telemotor

布线图    electric wiring plan

电器设备    electrical equipment

电动操舵系统    electrical steering system

电试验    electrid test

电动液压操舵系统    electro hydraulic steering system

电极；电焊条    electrode

电磁探伤器    electromagnetic creak detector

椭圆叶片    elliptical blade

椭圆艉    elliptical stern

延长；伸长    elongation

登艇布置    embarkation arrangement

登艇甲板    embarkation deck

登艇梯口    embarkation gangway

乘载梯；登艇梯    embarkation ladder

露出楔    emerged wedge

应急小艇    emergency boat

应急照明；应急灯    emergency lighting

应急指位无线电示标；急难无线电船位指示器    emergency position-indicating radio beacon {= EPIRB}

应急修理    emergency repair

应急电源    emergency source of electrical power

应急舵机；紧急操舵装置    emergency steering gear