造船专业英语词汇翻译

组合船    fabricated ship

面材    face bar

表面弯曲    face bend

叶面空蚀    face cavitation

叶面螺距    face pitch; norminal pitch

面板；[滑车]外壳    face plate

表面弯曲试片    face-bend specimen

舱区划分因数    factor of subivision

顺曲线    fair curve

现场矫正    fair in place

导索器    fair leader

顺线；修正线    fair line

导水板    fair water piece

整顺    fairing

半圆空心加强材    falf round stiffener with hollow core

吊索；滑车索；落差    fall

舷缘内倾    falling in; falling home

舷缘外倾    falling out; flaring

假底    false bottom

龙骨护板    false keel

风扇罩    fan casing

扇形艉    fantail stern

板弯艏材    fashion plate stern

快速船    fast steamer

测量索    fathom line

疲劳试验    fatigue test

管口接合    faucet joint; spigot joint

接合面    faying surface

槽嵌接头{木材}    feather and groove board

明轮    feathering paddle wheel; paddle wheel

回动推进器    feathering propeller; reversing propeller

可调舷梯踏板    feathering step

外水箱；给水柜；给水槽；给水池    feed tank

备用给水柜    feed water reserve tank; reserve feed water tank

护舷[材]；碰垫    fender

钢筋水泥船壳    ferro-cement hull

钢筋水泥船    ferro-cement vessel; ferro-concrete vessel

渡船    ferry; ferry boat; passage boat

桅栓；解绳锥；插绳锥    fid

栓顶桅    fidded top mast

船饰    fiddle head

炉舱    fiddley