造船专业英语词汇翻译

三层甲板船    three deck vessel

三岛型船    three islander; three island ship; three island vessel

三夹板    three-plywood

喉深{焊接}    throat depth

喉厚{焊接}    throat thickness

通梁    through beam

全通腋板    through bracket

推力    thrust

推力[轴]承；止推[轴]承    thrust bearing [= thrust block]

推力[轴]承座    thrust block seating

推力常数    thrust constant

推力减少系数；推减系数；推力减少率    thrust deduction coefficient

推力减少因数；推减因数    thrust deduction factor

推力马力    thrust horsepower

桨手座；艇座    thwart

带角铁    tie angle bar

系梁    tie beam

梁层    tier of beams

密    tight

紧[密]度    tightness

小艇帆布天遮    tilt

运木船；木材船    timber carrier

肋顶延长部{木船}    timber head

肋材心距{木船}    timber spacing

叶尖[线]速；叶尖速率    tip speed

艉骤降{下水}    tipping

骤降力矩{下水}    tipping moment

梳妆架    toilet rack

吨位    tonnage

吨位容积    tonnage capacity

吨位证书    tonnage certificate

量吨甲板；吨位甲板    tonnage deck

吨位法    tonnage law

吨位丈量    tonnage measurement

减吨开口    tonnage opening

每公分吃水吨数    tons per centimeter immersion {= TPC}

每吋吃水吨数    tons per inch immersion {= TPI}

工具    tool

工具钢    tool steel

顶桅船    toop sail schooner

最上前艏艛    top gallant forecastle

顶桅    top mast; topmast