造船专业英语词汇翻译

抓斗挖泥船    grab dredger; priestman dredger

梯杆    grab rod

抓手绳；掀绳    grab rope

钻座    grab stand

谷类运输船    grain carrier

散装谷类装载计画图    grain loading plan

多爪锚    grapnel anchor

格子舱口    grating hatch

踏格台    grating platform

重力    gravity

重力滑动吊柱；重力吊架{小艇}    gravity davit

重力柜    gravity tank

油脂衬垫；油脂迫紧；滑脂衬垫；滑脂迫紧    grease packing

右舷[绿]灯    green light

艏膝材    gripe

小艇扣索    gripe lashing

舌槽榫接    grooving and tonguing; tongue and grooved joint

槽蚀    grooving corrosion

总吨[位]    gross tonnage

保固工程师    guarantee engineer

保证速度；保证速率    guarantee speed

巡逻艇    guard boat; patrol boat {= PB} ; patrol craft

护板    guard plate

护栏；栏杆    guard rail

舵轴；轴头；杆头    gudgeon

轴头销；杆头销    gudgeon pin [= crosshead pin]

型导弯曲    guided bend

型导弯曲试验；导曲试验    guided bend test

型导割切；导切    guided cutting

割切    gullet

炮铜    gun metal

鲔钓母船    guna mothership

填隙油灰    gunning putty

舷缘角铁；舷缘角材    gunwale angle [= gunnel angle]

舷缘角铁    gunwale angle bar

舷缘    gunwale; gunnel

挡板角铁；挡板角材    gusset angle

角牵板    gusset plate

角牵条    gusset stay

舷侧水道    gusset waterway

舷侧水道角铁    gutter angle

舷侧水道；通水道    gutter waterway