造船专业英语词汇翻译

本体金属试样；本体金属试验样品    base metal test specimen

基板；底板    base plate

基本设计    basic design

系泊试俥    basin trial; dock trial; mooring trial

浴室    bath room

条材；曲线规    batten

压条座    batten seat

压紧装置    battening arrangement

插旋接头    bayonet joint

焊珠    bead

半圆缘木；焊珠熔焊    beading

缘线    beading line

补给舰    beaf boat; replenishing ship; supply ship

梁臂    beam arm

梁腋板    beam bracket; beam knee

梁弧高；梁拱高    beam camber [= camber of beam; round-up of beam]

梁垫材{木船}    beam chock

梁下夹{木船}    beam clamp

船宽吃水比    beam draft ratio

夹梁钩[环]； 舱盖梁座    beam grab

长宽比    beam length ratio; length-breadth ratio

梁下纵材    beam runner

承梁材{木船}    beam shelf; shelf

舱口梁座    beam shoe; beam socket

梁间距    beam spacing

船梁支柱    beam stanchion

梁理论    beam theory

舷侧拖网船；桁曳网船    beam trawler

轴承合金    bearing metal

轴承    bearing; rudder gudgeon; rudder brace

底板；座板；基板    bed plate [= foundation; foundation plate; sole; sole bed; sole plate]

系索扣    belaying cleat; cleat

钟架    belfry

插承接合    bell and spigot joint; faucet joint

桅加强拉条    belly stay

弯曲；弯管；结目；结索    bend

弯[曲力]矩    bending moment

弯曲强度    bending strength

弯曲试验    bending test; bent test

弯肋骨    bent frame

柏努力定理    Bernouli‘s theorem

船台斜度    berth declinity