造船专业英语词汇翻译

双木连结桅    arm mast

稳定力臂    arm of stability

锚臂    arm; anchor arm

装甲    armor; armour

装甲舱壁    armour bulkhead

装甲甲板    armour deck

铠装软管    armoured hose

铠装电线    armouring wire

明轮辐    arms of paddle wheel

布置；安排；装置    arrangement

布置图    arrangement plan

抵港压舱水    arrival ballast

人工送风；人工通风    artificial draught

人工干燥；人工季化    artificial seasoning

灰船    ash boat

灰盘    ash pan

灰坑    ash pit

灰漕    ash shoot; ash chute

高宽比；纵横比    aspect ratio

装配；组合；装合    assembly [= fit up]

指定；勘划    assignment

辅助送风    assisted draught

倒车动力    astern power

横座板    athwart

横切；横向    athwartship

原子[能]动力船    atomic powered ship

原子[动力]推进    atomic propulsion

属件；连接    attachment

装配角铁；连接角铁    attachment angle

切水角；攻角    attack angel

核定构造    authorized construction

自动止回阀    automatic non-return valve

自喷水[灭火]装置    automatic sprinker system

汽车渡轮；汽车渡船    automobile ferry

辅助压载柜{潜艇}    auxiliary ballast tank

辅锅炉舱    auxiliary boiler room

辅机舱    auxiliary engine room; auxiliary machinery room

机帆船    auxiliary engine sailer; motor junk; motor sailer; sailing ship fitted with auxiliary engine; sailing vessel with auxiliary engine

辅助排气炉    auxiliary exhaust range

辅助给水系统；副给水管线    auxiliary feed line

副舵    auxiliary rudder

副舵杆头    auxiliary rudder head