造船专业英语词汇翻译

通气孔；通气口    air vent

气笛    air whistle

飞机修理舰    aircraft repair ship; ARV

飞机勤务舰    aircraft tender

空气泡沫喷嘴    air-foam nozzle

中线校正；对准    alignment

多舱口船    all hatch ship; all-hatck ship

通道    alley way; passage

容许压力；许用压力    allowable pressure

容许强度；许用强度    allowable strength

容许应力    allowable stress

余裕度；配赋量    allowance

加改装规范    alteration specification

交互堆积法{焊接}    alternate deposition

美国验船协会    American Bureau of Shipping {= AB; ABS}

美国熔焊协会    American Welding Society {= AWS}

军火船；弹药舰    ammunition ship

实测螺距    analysis pitch

分析法    analytical method

锚    anchor

锚球    anchor ball

锚床    anchor bed; anchor board; billboard

锚链；锚缆；锚索    anchor cable

起锚绞盘；[立式]起锚机    anchor capstan

锚座；锚架    anchor chock

吊锚杆    anchor crane; anchor davit; cat davit; cat head

吊锚杆    anchor davit; cat davit

锚眼    anchor eye

锚具    anchor gear; ground tackle

锚档板    anchor lining

锚干    anchor shank; anchor shaft

锚杆    anchor stock

操锚通信器    anchor telegraph

锚试验；锚检验    anchor testing

钓钩；钓具；角[度]    angle

角铁；角型材    angle bar [= angle]

搭接角铁    angle butt strap

角铁圈；角铁套环    angle collar

角铁；角钢    angle iron [= angle steel]

前进角{螺桨}    angle of advance

切水角{螺桨}；攻[击]角；冲角    angle of attack

弯曲角    angle of bend