船艺专业英语词汇翻译

绳尾毛头；帆布毛边    fag end [= bare end]

导缆口    fairlead

接近；遇见    fall in with

撑开；转向下风    fall off [= bear off]

冒悬国旗    false color

花式结绳    fancy works

水龙头    faucet; spigot

输送器；装送器；灌斗    feader

子母船    feeder lighter aboard ship {= FLASH}

收碰垫    fender in

葫芦形滑车{滑轮一大一小}    fiddle block

旋回终径    final diameter

瘦窄型；苗条    fine lines

外漆层    finishing coat

救火布署表    fire bill

防水救生绳    fire proof line

救火部位    fire stations

急救箱    first aid kit; first-aid kit; first aid outfit

晚餐头更{1600 ~ 1800}    first dog watch

头更{2000 ~ 2400}    first watch

钓鱼具{救生艇用}    fishing kit

菌状艇锚    fishman‘s anchor

画线刷    fitch or liner

固定滑车    fixed block

固定舷灯    fixed side-light

升高{旗帆高度信号旗组-吊[货]}    flag hoist

旗礼    flag salute

扁刷    flat brush

扁画线笔    flat pencil brush

平扎缚；平缠；平结    flat seizing

平辫；扁辫    flat sennit

柔性纲索    flexible wine rope

甲板照明灯    floatlight

空载高浮    flying light

顺车双锚泊法    flying moor; running moor

纵帆型    fore-and-aft rig

上什更{0800 ~ 1200}    forenoon watch

前尖舱    forepeak

前支索    forestay

锚链纠缠    foul hawse

风雨装    foul weather gear

捆扎索    frapping line