船艺专业英语词汇翻译

灶    galley range

短炼或短绳    ganger

吊货指挥员    gangwayman

登桅绳；常备索；滑车吊索    gantline [= girtline]

固定吊杆    gin pole

吊货滑车    gin; gin block; whip gin; whip gin block

卷筒；扣链齿    gipsy [= gypsy; gipsy head]

一齐划    give way together

让路船    giving-way vassel

室外有光漆{各色}    gloss paint {various color}

活动弯头；乘人结绾头扣；透气筒弯头    gooseneck

把手索    grab line; grab lines; grab rope

假平结；外行平结    granny knot

四爪锚；五爪锚；扫海耙    grapnel [= grapping iron; grapping hook]

桨把    grapnel; grasp; grip; handle

绳环索兜    gromment strap

眼圈镜模    grommet die

眼圈洞    grommet hole

打孔镜    grommet punch

雌雄板    groove and tongue

栏杆链；扶手链    guard chain

系泊引索；盘卷[于带缆艇上]外送缆    guess warp [= guess-rope; guestwarp]

系艇杆    guess-warp boom; riding boom

单滑车组{一接一滑车}    gun tackle

回转稳定器    gyroscopic stabilizer