网络作业中心    Network Operation Center （简称 NOC ）

网络整备度    Network Readiness Index

网络同步    Network Synchronization

神经科／精神科    Neurology/Psychiatry

滥交时从不使用安全套    never used a

从不使用安全套    never used a condom

从未入住的    never-occupied

每天都有双位数字的新增感染个案。    New

高中新学制    new academic structure of senior secondary schools

新楼和二手楼    new and second-hand properties

新来港人士    new arrivals

新世纪论坛    New Century Forum

新存户    new customers

新施工单位在去年第四季回落至只有一千个。    New home starts dropped to 1，000 in the last quarter of last year.

新生精神康复会    New Life Psychiatric Rehabilitation

新党主席郁慕明    New Party Chairman Yok Mu-ming

新请的员工    new recruits/new hires（AmE）

暴发户    new rich; upstart (persons or households who suddenly became rich through unscrupulous means or unexpected opportunities)

监管楼宇内部认购的新规例    new rules governing internal sales of flats

新加入「一条龙」计划的中学每年须预留百分之二十的中一学位予非直属小学的学生报读。    New schools would be required to leave 20 per cent of their secondary one places to students outside the ‘‘through-train‘‘ scheme.

香港新电讯    New T & T

新界联盟    New Territories Alliance

新界的士    New Territories taxi

新约    New Testament

新世界发展见市场景气，趁机发行新股集资十二亿五千万元，偿还旧债。    New World Development （NWD） is tapping a rising stock market for $1.25 billion to repay debt by issuing new shares.

新世界发展集团主席郑裕彤    New World Development chairman Cheng Yu-tung

新世界第一巴士服务有限公司    New World First Bus Services Ltd.

新世界传动网    New World Mobility

新世界电讯    New World Telecommunications

新世界电话    New World Telephone

美国杜琼斯工业指数    New York Dow Jones Industrial Average

新西兰／纽西兰（惠灵顿）    New Zealand（Wellington）

新生婴儿    new-borns/a newborn baby

纽芬兰    Newfoundland

新入职幼儿园教师    newly appointed kindergarten teachers

新婚夫妇    newlyweds

新闻报导员    news anchors

新闻演示文稿    news bulletins

新闻集团会占星电百分之四股权。两家公司将共同于亚洲区内发展宽频互联网及流动通讯服务。    News Corp said it would take a four per cent stake in SingTel. The companies would formed a partnership to develop broadband Internet and wireless business in Asia， they said.

新闻人员行政协会    News Executives‘ Association

长者社区支持服务通讯    Newsletter of Community Support Services for Elders

新闻人物    newsmaker