外表整洁而时髦的扒手    natty pickpockets

自然遗产    natural heritage

斜度超过二十度的天然斜坡    natural slopes slanting

天然甜剂    natural sweetener

保育政策    nature conservation policy

肚脐    navel

国际航行警告电传    Navigational Telegram Exchange （简称 NAVTEX ）

航行警告电传    NAVTEX

国家通讯传播委员会促进多元文化及尊重弱势权益政策纲领    NCC Policy Framework for Fostering Multiculturalism and Respect for the Rights and Interests of the Disadvantaged.

在往九龙方向的隧道入口附近    near the entrance of the Kowloon-bound lane of the tunnel

婚外情可接受。    Nearly half approve of premarital

几乎破产    nearly went bankrupt

需要改进    need a revamp

必须和恐怖主义战闹到底    need to be unyielding in completing the war on terrorism

须要立即接受移植手术    needed an immediate transplant

须要提出多些证据来支持他们的指控    needed to present more evidence to back up their accusations

（法例等）需要重新审订    needs an overhaul

须要达至收支平衡    needs to balance the budget

有需要的病人    needy patients

负资产家庭    negative equity families

负资产    negative household equity/had fallen into negative equity

反面教材    negative teaching material

谈判代表    negotiator/delegate

邻局市内电话，通称「邻局电话」    Neighbor Endoffice Phone （简称 NEP ）

邻舍辅导会    Neighbourhood Advice Action Council

街工    Neighbourhood and Worker‘s Service Centre

长者邻舍中心    Neighbourhood Elderly Centre

双方互不信任。    Neither side trusts each other.

新古典主义的    neoclassical

尼泊尔（加德满都）    Nepal（Kathmandu/Katmandu）

尼泊尔的社会结构正逐渐解体。    Nepal‘s civil structure is disintegrating.

肾脏专科医师    nephrologist

肾元    nephrons

胰岛细胞增殖症    nesidioblastosis

擦网球    net ball

网络文学    net literature

荷兰（阿姆斯特丹）    Netherlands/Holland（Amsterdam）

阴曹地府    netherworld

检获影像光盘总值逾十亿元    netted more than $1 billion worth of optical discs

网络覆盖    network coverage

网络识别码    Network IDs

用户回路隔离器插座    Network Interface Jack