加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
伪造信用状    forging a letter of credit

径行罢工    forging ahead with the strike

伪造亡夫遗嘱    forging her husband‘s will

和台湾结成军事联盟    forging military alliances with Taiwan

伪造官方文件    forging official documents

放弃学业    forgo school

放弃了标准的产前检查    forgoing standard prenatal

结成一条龙学校    form ‘through-train‘

沿着维多利亚港组成人链    form a human chain along Victoria Harbour

中四学位    Form Four places

正规大学    formal universities

正式担任署理特首    formally assumed his position as acting chief executive



正式辞去主席职务    formally step down from the party‘s chairmanship

组成钻石名单    formed a diamond vote

机管局前行政总监董诚亨    Former Airport Authority chief executive Dr. Hank Townsend

前基本法草委许崇德    former Basic Law drafter Xu Chongde

前中国总理朱镕基仍然是最受香港人欢迎的两岸政治人物。    Former Chinese premier Zhu Rongji continues to be the most popular political figure on the mainland and Taiwan

前政府宿舍    former government quarters

前东京都知事青岛幸男    former Governor Yukio Aoshima of Tokyo

英国汇丰控股前主席蒲伟士    former HSBC chairman Sir William Purves

曾吸烟的人    former smokers

联交所前主席利国伟    former stock exchange chairman Charles Lee Yeh-kwong

联交所前主席郑维健    former stock exchange chairman Cheng Wai-kin

联交所前主席李业广    former stock exchange chairman Sir Quo-wei Lee

前学运领袖    former student leaders

前台湾省省长宋楚瑜    former Taiwan governor James Soong Chu-yu

白仓鱼    Formfret

筑成人墙    forming a human shield

制定金融政策    forming financial-sector policy

申请表和招股书可于五十三家银行分行索取。    Forms and prospectuses will be available at 53 bank branches.

强化食品    fortified food

炮台山    Fortress Hill

幸运水晶手镯    fortune crystal bracelet

前向误码订正    Forward Error Correction (简称 FEC )

加强与内地其它省市的双边合作    foster bilateral co-operation with other Mainland provinces and cities

培养学生建立积极的态度和正面的价值观    foster in them positive attitude and values

鼓励学生作全面发展    fostering the all-round development of students

培养良好品格    fostering traits

战胜骨癌    fought and won a battle against bone

发现一对男女在床上全身赤裸    found a man and a woman

在国营工厂找到工作    found employment in state-run factories

表示很难说那个政党最能代表他们    found it hard to say which political party appealed to them most

 

 

 



 

 

 

 


当前第9页 共12页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3