高叫口号，要求停止把政府服务私有化，和反对商人治港    chanted slogans calling for an end to privatisation of government services and shouting their opposition to businessmen ruling Hong Kong

字符型    Character Mode

把两岸的关系定性为「国与国」的关系    characterised relations between the two sides as "state to state"

烧炭自杀    charcoal-burning

烧炭自杀的人    charcoal-burning victims

被某人／某单位控以3项控罪    charged by somebody with 3 offences

收取冷气费    charged extra for air-conditioning

专科门诊服务应该加价。    Charges for

慈善活动    charitable activity

慈善足球比赛    charity football matches

慈善团体    charity groups/charitable organisations/charity organisations

《花生漫画》作者舒尔茨    Charles Schulz

星象图    chart of the night sky

包机    charter a plane; a chartered plane

美国大通银行    Chase Manhattan Bank N.A.

追贼    chasing a suspect

聊天室    chat rooms

在出勤纪碌上做手脚    cheat on their time books

有外遇的丈夫    cheating husbands

车臣游击队/车臣恐怖分子    Chechen terrorists

车臣    Chechnya

检查铝窗    check aluminium-framed windows

看星座运程    checking out the horoscopes

身体检查    check-up/medical （n）； have

芝士汉堡包    Cheeseburger

赤？角    Chek Lap Kok

浙江第一银行    Chekiang First Bank Ltd.

化学色素    chemical dyes

生化武器    chemical or biological weapons

化学废物处理中心    chemical waste treatment centre

药剂师    chemist/pharmacist

台湾陆委会副主委陈明通    Chen Ming-tong， vice-chairman of the island‘s Mainland Affairs Council

港澳办副主任陈佐洱    Chen Zuoer， deputy director of the Hong Kong and Macau Affairs Office

成都    Chengdu

有四十万元银行票据遭退票    cheques worth $400，000 bounced

长洲    Cheung Chau

长洲东堤小筑    Cheung Chau‘s Bella Vista

张学明    Cheung Hok-ming

在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。    Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday‘s final Government auction for this year.

长江实业副主席李泽钜    Cheung Kong （Holdings） deputy Chairman Victor Li Tzar-kuoi

社会工作者总工会会长张国柱    Cheung Kwok-che， chairman of the Hong Kong Social Workers‘ General Union

家庭与学校合作事宜委员会主席张国华    Cheung Kwok-wah， chairman of the Home-School Co-operation Committee