造成大量出血    causing massive breeding

旅游警告    cautioned that its travel advisory would

骑兵    cavalry

向工会要求屈服    caved in to union demands

取消第一收容港政策    ceased being a port of first asylum

宿雾太平洋航空    Cebu Pacific

主持弥撒    celebrate mass

发射站    cell sites

细胞移植    cell transplantation

大提琴家    cellist

细胞移植手术    cell-transplant surgery

蜂巢式数据通讯系统    Cellular Data Communication System

行动数据网络    Cellular Digital Packet Data （简称 CDPD ）

手提电话在台湾相当流行。    Cellular phones are all the rage in Taiwan.

加强和内地的经济和社会联系    cement economic and social ties with the mainland

加强友好关系    cement good relationships

责难某人    censure somebody

政府统计处    Census & Statistics Department

中原城市领先指数    Centa-City Index

中原地产    Centaline Property

中原集团主席施永青    Centaline Property （Holdings） chairman Shih Wing-ching

中央派位制度    central allocation scheme

中西区    Central and Western

中央管    central canal

中共中央委员会    Central Committee of the Communist Party of China

焦点人物    central figure

中区政府合署    Central Government Offices

中华人民共和国中央军事委员会    Central Military Commission of the People‘s Republic of China

中央政策组    Central Policy Unit

中环填海工程第一期    Central Reclamation Phase 1

（**）中常委    Central Standing Committee

中央屠宰鸡只    centralised slaughtering of chickens

集中式自动记帐设备    Centralized Automatic Message Accounting （简称 CAMA ）

集中维运系统    Centralized Operation and Maintenance （简称 COM ）

卫生防护中心    Centre for Health Protection

联合国人类住区中心    Centre for Human Settlements

越南船民中心    Centres for Vietnamese Migrants

百年老店    century-old shop

是次协议开放八个新增服务领域，另外十一个将扩大开放措施。    CEPA现共开放二十六个服务领域。The accord also grants preferential access to the mainland for eight new services， and increases liberalisation for a further 11. It brings to 26 the number of service sectors covered by Cepa.

尽用    CEPA的好处fully exploit the advantages brought by the Closer Economic Partnership Arrangement

大脑皮层    cerebral cortex

（刘慧卿说）很明显任何和我同一张选单的候选人都会被说成是想靠我来赢取议席。    Certainly other people will view anyone pairing with me to be taking advantage of the coat-tail effect -- relying on me to be elected.