资深异见人士    veteran dissident

否决七条附属法例    veto seven batches of subsidiary legislation？？？

否决动议    vetoed the proposal

威而钢／伟哥    Viagra

震荡器    vibrators

副 主任委员    Vice Chairman

大陆委员会副主任委员郑安国    vice chairman of the Mainland Affairs Council Cheng An-kuo

色情架步/色情场所    vice premises/vice

中华人民共和国副主席    Vice- President of the People‘s Republic of China

恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉    vice-chairman and chief executive of Hang Seng Bank Raymond Or Ching-fai

副总理李岚清    Vice-Premier Li Lanqing

副总理钱其琛    Vice-Premier Qian Qichen

副总理吴邦国    Vice-Premier Wu Bangguo

副总理吴仪    Vice-Premier Wu Yi

副总统吕秀莲    Vice-President Annette Lu Hsui-lien

美国副总统切尼    vice-president Dick Cheney

年轻的危险罪犯    vicious young thug

负资产人士    victims of negative equity/those with negative property assets

受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。    Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.

维多利亚公众殓房    Victoria Public Mortuary

维多利亚风格的欧式建筑得以保存    Victorian-style European buildings have been preserved

游戏机中心    video arcade

视像会议    video conference/net meeting/teleconference

竞逐成为该区的国际金融中心    vie for the position of the region‘s international financial centre

越南航空    Vietnam Airlines

越南（河内）    Vietnam（Hanoi）

越南船民    Vietnamese boatpeople

越南难民    Vietnamese refugees

损害名誉    vilify （vt）； They were vilified by the press as ‘international terrorists‘.

乡村元老    village elders

村代表    village representatives

村民    villagers

方刚    Vincent Fang Kang

平反    vindicate

违反内部指引    violated internal guidelines

违反新闻准则    violated journalistic standards

违反《性别歧视条例》    violated the Sex Discrimination Ordinance

违反人权    violates human rights

违反版权法    violating copyright laws

暴力罪犯    violent offenders

病毒性感染    viral infection

病毒性感冒    viral influenza