要求普选特首，普选立法会    calling for the election of Chief Executive and Legislative Council by universal suffrage

呼吁共产党吸纳商界人才来推动党的发展    calling for the infusion of private-sector talent to help propel the party

没有同情心的    callous； We were shocked

麻木不仁    callousness

要求结束一党专政    calls for an end to one-party rule on the mainland

呼吁扩大选特首的选举委员会    calls for an enlargement of the Election Committee which elects the chief executive

（传媒工作者）要求，若被控揭露机密资料，可以公众利益作为抗辩，但被政府拒绝。    Calls for public interest to be permitted as a defence to a charge of illegal disclosure of protected information were also rejected.

使精神镇静    calm the mind

柬浦寨（金边）    Cambodia（Phnom Penh）

赤柬游击队    Cambodia‘s Khmer Rouge guerillas

出身破碎家庭    came from a dysfunctional family

来自名校    came from an elite school

（列车）脱轨    came off the track

被誉为香港良心    came to be known as the conscience of Hong Kong

浮雕剪影    cameo silhouettes

摄影师    cameraman

喀麦隆（雅温得）    Cameroon（Yaounde）

竞选顾问    campaign adviser

竞选总部    campaign headquarters

竞选经理    campaign manager

选举宣传车    campaign van

政治献金丑闻    campaign-financing scandals

在车中度宿    camped out in a car

校园生活    campus life

可用脑部核磁共振扫描加以证实    can be confirmed with

可用心理测验来证实    can be verified

最能贯彻李登辉路线    can best implement the Lee line

病征包括晕眩、呕吐和失去听觉    can cause

可以选择在第五个月才供楼    can choose to start paying interest and instalments in the fifth month

能自行隔离十日    can complete 10 days‘

会感到口干    can feel dryness in the mouth

潜伏期可长达三十年    can lie dormant for

能降低血压    can lower blood pressure

普罗市民能负担得起吗？    Can ordinary people afford it？

可能造成流产或畸胎/先天缺陷    can produce

可以减低直肠癌死亡率达三分之一    can reduce

能改善因血液循环不足而导致的疾病    can relieve

可以经营个体户    can set up individual， wholly-owned retail shops

仍能指挥国事/主持国政    can still direct the nation‘s affairs

无法取得资金    can‘t get access to capital

不能干涉内地法律制度    can‘t interfere in the mainland‘s legal system

不能表现出丝毫脆弱    can‘t show any vulnerability