学术 工业 商务 法律 金融 电子通信 网站本地化 期刊新闻
热门下载
行业词汇
美国麻省理工学院研制出细胞'牵引束' (中英对照)[图]
利用光束作为镊子操控细胞和微小物体的概念已经至少被提出30年了。但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法,可以将这一用于移动,控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中...
电影课堂:刀疤煞星(中英对照)[图]
欺骗可能会获得短暂的利益,但报复也会迅速地随之而来。古老的哲学所说的“先下手为强”在今天的社会中并不能获得尊敬或实质意义。罗马有许多的凯萨似的暴君不是因为其历史有多久而是在他们一直忽略了他们身旁带着匕...
多合一的梦想——LG 触摸技术的革命(中英对照)[图]
LG触摸技术带来了全新的用户界面,基于颇具革命性的多触摸显示屏以及最新的软件支持,这将使用户只须指尖轻轻一点,便能操作LG触摸屏。这听起来没什么创意?LG触摸技术将四种产品整合在一个小而轻便的掌上设备中,它就...

首页>Study Tips>正文

英文书信中的致谢用语
新闻来源:
作 者:

北京语际文化传播有限公司

  来源:英语麦当劳EnglishCN.com 作者: 发布时间:2000-01-01

  Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).

  很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。

  Many thanks for your kind and warm letter.

  感谢您友好而热情的来信。 (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)

  Thanks a million (ever so much).

  万分(非常)感谢。

  (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

  Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...

  请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢……

  (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)

  I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...

  我真挚的(深深的)(热情的)感谢…… (来源:英语问答中心 http://ask.englishcn.com)

  I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...

  为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。

  (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)

  There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.

  再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。

  (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)

  Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).

  您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。

  (来源:英语资料下载 http://download.englishcn.com)

  Your most courteous (considerate)(delightful)letter...

  您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……

  (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)

  I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.

  我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

  (来源:英语麦当劳-英语快餐EnglishCN.com)

  I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious).

  我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。

  (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)

  It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...

  承蒙好意(美意)(盛情)(关心)……

  (来源:英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

  It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...

  承蒙好意(特别关心)(十二分好意)……

  (来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)

  At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.

  首先,我要感谢您对我的友爱和问候。

  (来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)

  Believe me, I am truly grateful for...

  (来源:最老牌的英语学习网站 EnglishCN.com)

  我确实真诚地感谢你…… (来源:专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

  We were deeply touched by ...

  ……使我们深受感动。 (来源:英语博客 http://space.englishcn.com)

  It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.

  这就是说“我深深的(真挚的)(真诚的)感谢”远不足以(不能确切)(不能明确)表达我的谢意。 (来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)

  It‘s generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).

  承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。

  (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)

  We are indebted to you...

  我们感谢你……

  I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ...

  未能面谢,深表遗憾。   (来源:EnglishCN英语问答中心[e问e答])

技术新趋势
· 能感知情绪的生物珠宝(中英对照)[图]
· 多合一的梦想——LG 触摸技术的革命(中英对照)[图]
跨语际生活
· 微软的技术支持(中英对照)[图]
· 婚姻问题的技术支持(中英对照)[图]
· 复印机是男人还是女人?(中英对照)[图]
· 飘忽不定的浪漫(中英对照)[图]
· 当女人用这9个词时,男人们可要谨慎了(中英对照)[图]
· 从无家可归者到亿万富翁(中英文对照)[图]
· 电影课堂:刀疤煞星(中英对照)[图]
声音
· 《当幸福来敲门(追求幸福)》语录(中英文对照)[图]
· 电影语录2[图]
· 电影语录 1[图]
· 比尔盖茨告诉你11个学校没教给你的道理(中英对照)[图]
· 狗的哲学(中英对照)
· 加菲猫经典语录(中英对照)[图]
· 拉姆斯.菲尔德语录(中英对照)[图]
你知道吗?
· 市场专家认为现在是大恐慌的时代(中英文对照)[图]
· 曼昆十大经济学原理新解(中英文对照)[图]
· 13个不合常规的奇怪事实(中英对照)[图]
· 44件你以前所不知道的事(中英对照)[图]
· 世界上最舒服的鼠标垫[图]
Study Tips
· 英文书信中的致谢用语[图]
· 能说16种语言的人告诉我们如何学外语[图]
· 口语突破关键:模仿+复述[图]
· 教你一些学好英语的实用方法(上篇)[图]
· 英语口语学习方法总汇[图]
· 英语听力的训练方法[图]
· 积累英语词汇的十个窍门[图]
· 英汉互译的几种方法[图]
Translation Circle
· 中美误解的祸源![图]
· 不讲透的英语语法真是害死人[图]
· TRADOS的翻译记忆[图]

北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright ©2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备07007260
| 网站地图 | 语际专栏 | 译者频道 | 译界资讯 | 返回公司 |