餐桌转盘    Lazy Susan

产品生命周期分析    LCA (Life Cycle Analysis)

惩前毖后，治病救人    learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient

拆台    let someone down; cut the ground from under someone‘s feet

车牌号    license plate number

采光    lighting

表面文章    lip service; surface formality

吃劳保    live on labor insurance allowance

吃老本    live on one‘s own fat; bask in one‘s past glory; rest on one‘s laurels, eat on one‘s own principals, live off one‘s past gains or achievements

长二捆    LM-2E

本土化    localilzation

长途电话    long-distance calls

长期国债    long-term government bonds

长期建设国债    long-term treasury bonds for construction

吃小亏占大便宜    lose a little but gain much; take small losses for the sake of big gains

博彩（业）    lottery industry

彩票    lottery ticket

爱屋及乌    Love me, love my dog.

爱心工程    Loving Care Project

城乡低收入居民    low-income residents in both town and country

抽奖    lucky draw