学术 工业 商务 法律 金融 电子通信 网站本地化 期刊新闻
热门下载
行业词汇
多合一的梦想——LG 触摸技术的革命(中英对照)[图]
LG触摸技术带来了全新的用户界面,基于颇具革命性的多触摸显示屏以及最新的软件支持,这将使用户只须指尖轻轻一点,便能操作LG触摸屏。这听起来没什么创意?LG触摸技术将四种产品整合在一个小而轻便的掌上设备中,它就...
拉姆斯.菲尔德语录 [图]
这是一个完美废话的集合,它展示了一个前美国国防部部长的智慧,虽然这些句子中的一些经常出现在各媒体选出的世界蠢话排行榜上,然而我们还是可以从中看出一些无奈的幽默,特别是考虑到他说这些话时错综复杂的情况,...
当女人用这9个词时,男人们可要谨慎了[图]
都说女人的心思很难猜,看看下面这个就知道了,下面9个词语是女人常挂在嘴边的,想知道什么含义吗?1 FINE: 得了:在两人争吵中,如果听见女友说fine的时候意味着你该闭嘴了.2 FIVE MINUTES: 5分钟:女友还在穿衣服...

首页>声音>正文

当女人用这9个词时,男人们可要谨慎了
新闻来源: 语际翻译
作 者: Rita

都说女人的心思很难猜,看看下面这个就知道了,下面9个词语是女人常挂在嘴边的,想知道什么含义吗?
1 FINE: This is the word women use to end an argument when they are right and you need to shut up.
得了:在两人争吵中,如果听见女友说fine的时候意味着你该闭嘴了.
2 FIVE MINUTES: If she is getting dressed, this means a half an hour. Five minutes is only five minutes if you have just been given five more minutes to watch the game before helping around the house.
5分钟:女友还在穿衣服的时候说还有5分钟意味着还有半个小时,如果她给你5分钟的时间看球赛然后帮她整理房间的时候,5分钟意味着真的只有5分钟而已.
3 NOTHING: This is the calm before the storm. This means something, and you should be on your toes. Arguments that begin with nothing usually end in fine.
没事:男士们小心了,这是暴风雨来临前的平静,意味着有什么事情发生了,最好小心点。通常争吵就是以没事开始的.
4 GO AHEAD: This is a dare, not permission. Don't Do It!
去吧:通常她说这话的时候,意味着你敢,而不是真正的允许,千万别做!
5 LOUD SIGH: This is actually a word, but is a non-verbal statement often misunderstood by men. A loud sigh means she thinks you are an idiot and wonders why she is wasting her time standing here and arguing with you about nothing.
大声的叹息:这个词常被男性所误解,当女人大声叹息的时候意味着他认为你真是一个白痴,而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论一些无谓的事情.
6 THAT'S OK: This is one of the most dangerous statements a woman can make to a man. That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.
没关系:这可能是她对你说的最危险的话语之一,意味着她需要好好思考一下再决定什么时候以什么样的方式让你补偿自己犯下的错误.
7 THANKS: A woman is thanking you, do not question, or Faint. Just say you're welcome.
谢谢,当女人对你说谢谢的时候,只要说一声不客气就好了.
8 WHATEVER: Is a women's way of saying F@!K YOU!
不管怎么样:注意了此刻她已经非常生气了。女人通常用whatever 来代替说fuck you.
9 DON'T WORRY ABOUT THAT, I GOT IT: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has told a man to do several times, but is now doing it herself.
别担心,我已经做好了:同样也是一个危险的信号,意味着这件事他已经告诉你很多遍让你去做,但是现在是她自己一个人完成的.

语际专栏
译者频道
声音
· 当女人用这9个词时,男人们可要谨慎了[图]
· 能说16种语言的人告诉我们如何学外语[图]
· 口语突破关键:模仿+复述
· 教你一些学好英语的实用方法(上篇)[图]
· 英语口语学习方法总汇
· 英语听力的训练方法
· 积累英语词汇的十个窍门
· 英汉互译的几种方法
译界资讯

北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright ©2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备07007260
| 网站地图 | 语际专栏 | 译者频道 | 译界资讯 | 返回公司 |