生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

原生质裂断    plasmatomy

原生质破裂    plasmatorrhexis

原生质胰蛋白酵素原    plasmatrypsinogen

细胞质被膜    plasmic envelope

原生质膜，细胞膜    plasmic membrane

细胞质基因;额外遗传质;环状核酸    plasmid(Lederberg 1952);plane(V.Wettstein 1928);plasmagene(Winkler 1924)

血浆纤维溶素    plasmin;fibrinogen

血酱纤维溶素原    plasminogen

原生质膜毛基体    plasmodermal blepharoplast

胞间连丝;细胞间丝    plasmodesma(pl.plasmodesmata)(Strasburger 1882)‘cytoplasmic filament;protoplasmic connection

细胞质分裂    plasmodieresis

(黏菌的)蟠曲子囊体    plasmodiocarp

甘蓝根瘤病菌属(黏)    Plasmodiophora

十字花科植物根瘤病菌    Plasmodiophora brassicae Woronin

桑黏菌病菌(黏菌)    Plasmodiophora mori Yendo

根瘤病菌科(黏菌)    Plasmodiophoraceae

根瘤病菌目    Plasmodiophorales

变形菌体;多核原生质体    plasmodium;coenocyte;syncytium

细胞质融合;原生质融合，细胞质接合    plasmogamy;cytogamy;plastogamy

原生质学    plasmology

质离现象;壁质分离    plasmolysis

质离度    plasmolysis degree

质离透过性    plasmolysis-permeability

质离时间    plasmolysis-time

质离的    plasmolytic

质离液    plasmolyticum

质离性;原生质分离性    plasmolyzabiliy

原生质容积测定法    plasmometry

染色体外遗传基因[之]突变    plasmon mutation; plasmon alteration (Marquardt 1952)

染色体外遗传基因[之]分离    plasmon segregation

染色体外[之]遗传基因；细胞质基因    plasmon(Renner 1929)(V.Wettstein 1924);cytoplasmon(Renner 1929)

在特定细胞中才能发挥作用的染色体外遗传基因    plasmon-sensitive(Renner & Kupper 1921)

向日葵露菌病菌    Plasmopara halstedii(Farlow)Berlese et de Tome

野蜀葵防风露菌病菌    Plasmopara nivea(Unger)Schroter

鹅掌草露菌病菌    Plasmopara pygmae(Unger)Schroter

青麻根头癌肿病菌    Plasmopara skvortzovii Miura

葡萄露菌病菌    Plasmopara viticola(Berk et Curt)Berlese et Toni

细胞质逸出    plasmoptysis

原生质收缩    plasmorrhysis

真核仁    plasmosome (Ogata 1883);nucleolus

中心周球    plasmosphere

多核原生质体[之]分割    plasmotomy