生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

车前草科    plantago family;Plantagiaceae

日本车前草    Plantago japonica Franch.et Sav.

婆婆丁花(东北)    Plantago lanceolata L.

车前(本草经)    Plantago major L.var.asiatica Decne.; P.asiatica L.

海岸车前草    Plantago maritina Lmk.;sea plantain

车前草属    Plantago;rib grass;rib wort plantain;plantain

1.车前草2.香蕉    Plantain;1.Plantago;2.Musa paradisiaca L.

玉簪花    plantain-lily;Hosta;Funkia

企业栽培    plantation

种植面积    planted area

栽培者;种植者    planter

栽植密度    planting density

栽植距离    planting distance

栽植方式    planting system

移植镘    planting trowel

溶菌斑    plaque

溶菌斑计数    plaque count

溶菌斑型突变体    plaque type mutant

原生质的蛋白质    plasma albumin

浆细胞    plasma cell;plasmacyte

原生质胶凝体    plasma gel

原生质凝胶鞘    plasma gel sheath

原生质凝胶层    plasma gel sheet

原生质膜;细胞质膜;质膜    plasma lemma(Seifriz 1928)‘plasma membrane

原生质膜;细胞质膜;质膜    plasma membrane;cytoplasmic membrane

原生质胶溶体    plasma sol

原生质说    plasma theory

原生质;血浆    plasma;protoplasm

造浆细胞;β淋巴细胞与浆细胞(Plasma cell)的中间阶段    plasmablasts

细胞质基因    plasmagene (Winkler 1924)plane(V.Wettstein 1928):plasmid (Lederberg 1952)

母体细胞质合子(合子的细胞质完全来自母体)    plasmagynogamous(Michaelis 1955)

双亲细胞质合子(合子的细胞质来自两亲)    plasmaheterogamous(Michaelis 1955)

双亲等量细胞质合子(合子的细胞质来自两亲;两亲来的细胞质是相等)    plasmaisogamous(Michaelis 1955)

脂肪酸醛    plasmal

脂肪酸反应    plasmal reaction

(细菌)细胞质内膜;中质体    plasmalemmasome(Edwards & Stevens 1963): mesosome

纤维蛋白酶    plasmase

原生质的;细胞质的    plasmatic

原生质塞    plasmatic cork

细胞质遗传    plasmatic inheritance;cytoplasmatic inheritance

原金质接合    plasmatogamy

原生质溶化    plasmatolysis