港埠设施专业英语词汇翻译

预备灯船    relief light vessel

修护工厂    repair shops

修船滑道    repairing slipway

再版海图    reprinted chart

再发行海图    republished chart

救护队    rescue detail

水库；贮水池；贮库    reservoir

应答雾炮    responding fog gun signal

余涌    resurgence

缉私船；缉私艇    revenue cutter

护岸；护墙    revetment

起伏断面海滩    ridged profile

碇泊灯；锚灯    riding light [= anchor light]

索具；整理吊杆    rigging

无害通过权    right of innocent passage

内河航行权    right of navigation in inland water

刚性    rigidity

离岸流；裂流    rip current

乱石堆积；护岸块石    riprap

涨水    rising stage

江河流域    river basin

锚地；碇泊区    roadster

碎岩船    rock breaker boat

碎岩挖泥船    rock breaker dredge

钻取岩心样品    rock core drill

切岩船；凿岩船    rock cutter boat

钻岩船    rock drill boat

开采岩石    rock excavation

岩盘基础    rock foundation

柱状岩礁    rock pillar

发射信号火箭器械；火箭发射器    rocket apparatus

岩滩    rocky beach

车辆驶上驶下船    roll-on/roll-off {= Ro/Ro}

仓库屋顶起重机    roof crane

急流；急潮    roost

绳止；绳索槽沟    rope guide

转动刷    rotary brush

螺旋钻探    rotary drill boring

旋潮流    rotary tidal current

橡胶块护舷    rubber blocks fender

钢圈轮胎式护舷    rubber tires and steel wheels fender

倾斜式抛石船    rubble dump barge