港埠设施专业英语词汇翻译

冰上滑行水船；碎冰船    ice boat

不冻港    ice free harbor; ice free port

冻港    ice harbor

冰区航路    ice lead

冰区船舶    ice ship

标志灯    identification lamp

标志信号    identification signal

标志    idnetification mark

照明    illuminate {= ILLUM}

照明弧    illuminating arc

照明灯    illuminating light

照度；照明    illumination

冲击力    impact force

空放；空载{有压舱，仅装压载物}    in ballast

遇难    in distress

进仓手续    inbound procedure

工业港    industrial harbor

惯性力    inertia force

劣潮    inferior tide

易燃货[物]    inflammable cargo; inflammable goods

内港锚地    inner anchorage

内港    inner harbor

内包装    inner package

内港航线    inner route

内港船席    inside berth

进口闸门    intake gate

间歇载重    intermittent load

水陆联运；一贯性运输作业    intermodal

内摩擦角    internal friction angle

国际港埠协会    International Association of Ports and Harbors {= IAPH}

国际货物装卸协调协会    International Cargo Handling Coordination Association

防止海上油污国际公约    International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil

统一船舶碰撞责任规定国定国际公约    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law in Regard to Collision

统一海上救助捞救规定国际公约    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law with Respect to Assistance and Salvage at Sea

统一船舶优先权及抵押权国际公约    International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages

船舶碰撞事件民事管辖国际公约    International Convention of Certain Rules Converning Civil Jurisdiction in Matters of Collision

处理偷渡人国际公约    International Convention Relating to Stow Away

海轮扣押国际公约    International convention Relating to the Arrest of Seagoing Ships

国际禁运    international embargo

国际港    international harbor

国际劳工局    International Labor Organization

国际载重线证书    International Load Line Certificate