港埠设施专业英语词汇翻译

平时封锁    pacific blockade

包装    packing; package {= pkg.}

托[货]板；垫板；板台    pallet

板台化；垫板化[装卸]    palletization

巴拿马运河吨位证书    Panama Canal tonnage certificate

胸墙    parapet wall

部分封锁    partial blockade

减除部分浮力{干船坞底}    partial relief

分子速度{波浪}    particle velocity

客运港；旅客港    passenger port

旅客码头    passenger wharf

旅客上下船平台    passenger‘s platform

尖峰；尖舱    peak

滞泊罚款；滞泊费    penalty dockage

透水框式防波堤    perforated crib breakwater

月近点；近月点    perigee

月近大潮    perigee tide

船体岁检    periodical annual survey of hull

定期船级检验    periodical classification survey

定期船体检验    periodical survey of hull

易腐物    perishable goods

国际航运会议    Permanent International Association of Navigation Congress {= PIANC}

撞击钻探    perscussion boring

相位迟延    phase lag

码头工人陆上班    pier crew

堤头    pier head

码头费{税}    pierage; quay dues; quayage; wharfage

打桩机    pile driver

打桩    pile driving

打桩驳船    pile driving barge

拔桩机    pile extractor

打桩基础    pile foundation

打桩锤    pile hammer

柱式浮标    pillar buoy

柱式码头    pillar quay

引水人作业区域    pilot cruising ground

引水人考试    pilot examination

引水航路    pilot fairway

领港旗；引水旗[号]    pilot flag

引水人执照    pilot licence

引水人纪录簿    pilot record

引水规章    pilot rules