港埠设施专业英语词汇翻译

航道入口    channel entrance; chaps

海图绘制师    chartographer; cartographer

海图制图法    chartography; cargraphy

炸药爆破开挖    chemical explosive of excavation

合鸣信号    chime signal

签字；盖章；许可证；作战管制之移转；航务官制转移之时日    chop

禁止民船出航；禁止民船出港    civil embargo

安全锚地    clear anchorage

空船席；空锚位    clear berth

安全标志；避险标志；导航标志    clear mark [= clearing mark]

云消{海洋气象}；结关；出港许可    clearance

出航许可证    clearance certificate

闭口港    closed basin; closed harbor; closed port

煤港    coal harbor

贮煤场    coal storage yard

运煤中心    coal terminal

煤码头    coal wharf

海岸巡防处    coast guard

海岸标志    coast mark

海岸信号    coast signal

沿海驳船    coastal barge

沿海渔港    coastal fishery harbor

沿海救生艇    coastal life boat

沿海航线    coastal route

沿海灯塔    coasting light

沿海引水人    coasting pilot

出航证    cocked card

信号录；电码本    code book

黏着力；凝聚力    cohesive force

灯光颜色    color of light

有色光弧    colored sector

合并灯    combination lantern; combination light; combined lanturn; side lights combined in one lantern

橡胶与木桩合成护舷    combination of rubber and wood pile fender

钢梁橡胶合成护舷    combination of steel beam and rubber fender

商业封锁    commercial blockade

商用码头；商用船坞    commercial dock

商港    commercial port; commercial harbor

分潮日    component day

合成式防波堤    composite breakwater

合成潮    compound tide; resultant tide

强制引水    compulsory pilot; compulsory pilotage; mandatory pilotage

混凝土块砌码头    concrete block type wharf