测量仪器的标定    Calibration of measuring equipment

竞选助理    campaign assistant

竞选开支    campaign expenditure

竞选经费    campaign funding

竞选刊物    campaign literature

宣传物品    campaign material

竞选文件    campaign paper

竞选伙伴    campaign partner

候选人身分；候选人资格    candidacy

候选人提名同意书及声明书    Candidate‘s Consent to Nomination and Declarations

拉票人    canvasser

拉票活动    canvassing

拉票代理人    canvassing agent

加勒比地区    Caribbean Area

决定票；主席决定性一票    casting vote

灾难现象    Catastrophic phenomena

决断票    categorical vote

铜锣湾 (香港)。    Causeway Bay

光盘只读存储查询服务    CD-ROM search service

中非    Central Africa

中非共和国    Central African Republic

中美洲    Central America

中央军事委员会 (中央军委)    Central Military Commission

中共中央党校    Central Party School

集中处理地址数据的系统    centralized address system

投寄选举函件证明书    certificate for posting of election communication

停任    cessation of office

南美锥虫病    Chagas‘‘ disease

选举管理委员会主席    Chairman, Electoral Affairs Commission

乡议局主席    Chairman, Heung Yee Kuk

临时立法会内务委员会主席    Chairman, House Committee of the Provisional Legislative Council

临时立法会主席    Chairman, Provisional Legislative Council

临时区域市政局主席    Chairman, Provisional Regional Council

临时市政局主席    Chairman, Provisional Urban Council

全国人民代表大会常务委员会委员长〔中国〕    Chairman, Standing Committee of the National People‘s Congress [China]

圣方济各圣堂 (澳门)。建于1928年，为纪念传教士圣方济各 (St. Francis Xavier) 而建。这位传教士于1552年，在路环岛附近的上川岛逝世。圣堂位于路环村，外墙为乳黄色，顶部有一钟楼，富葡国色彩。教堂内面积并不大，在圣堂右侧的一个房间，安放着圣方济各的臂骨及一群殉教士的遗骸，包括1597年在长崎被迫害的葡国及日本殉教者，以及于17世纪时被杀的若干越南教徒的遗骸，这些遗骸现安放在大三巴圣保禄大教堂后的宗教艺术博物馆内。圣方济各堂外有一座纪念碑，碑的四周饰以炮弹，纪念路环居民于1910年成功驱逐海盗，而7月13日更被定为海岛市日，以资纪念。    Chapel of St. Francis Xavier

协商费用    Charges negotiable

联合国宪章    Charter of the United Nations

低息货币政策    Cheap money policy

核对编号〔投票通知卡〕    check digit [poll card]

赤猎角机场 (香港新机场)。    Chek Lap Kok airport

化学污染清除    Chemical decontamination