建筑安全标准    Safety standards for buildings

西贡区 (香港)。    Sai Kung

受薪官员    salaried functionary

采样技术    Sampling techniques

沙丘固定    Sand dune fixation

沙石开采    Sand extraction

保留条文    saving provision

景物确认    Scene identification

管制计划协议    scheme of control agreement

科学技术是第一生产力    Science and technology are the primary productive forces

科学技术部    Science and Technology, Ministry of

国防科学技术工业委员会(国防科工委)    Science, Technology and Industry for National Defense,?Commission of

海底开发    Sea bed exploitation

海底采矿    Sea bed mining

海平面上升    Sea level rise

海洋排泄口    Sea outfall

封箱证〔投票箱〕    sealing certificate [ballot box]

封箱装置〔投票箱〕    sealing device [ballot box]

和议    second a motion

第二次投票    second poll

二读    second reading

和议人；赞成人    seconder

投票保密    secrecy of ballot

不记名投票    secret ballot

秘密协议    secret deal

秘密会议    secret session

民政事务局局长〔前称政务司〕    Secretary for Home Affairs

民政事务局局长法团    Secretary for Home Affairs Incorporated

律政司司长〔前称律政司〕    Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]

临时立法会秘书处秘书长    Secretary General of the Provisional Legislative Council Secretariat

部门评价    Sectoral assessment

沉积物移动    Sediment mobilization

地震监测    Seismic monitoring

抓住机遇，深化改革，    Seizing the opportunity, deepening the reform, opening

立法会选举事宜专责委员会    Select Committee on Legislative Council Elections

推选委员会〔负责推举第一任特别行政区行政长官人选〕    Selection Committee [for recommending the candidate for the first Special Administrative Region Chief Executive]

动物的选择性繁殖    Selective breeding of animals

植物的选择性繁殖    Selective breeding of plants

信息的选择性传播    Selective dissemination of information

自助计划    Self-help programmes

半干旱地区生态系统    Semi-arid land ecosystems

半官方机构    semi-official mission