高能物理专业英语翻译

不符合处置    NCD (noncomformance disposition)

〔台电〕核能发电工程处    NCD (Nuclear Construction Department)

不符合报告    NCR (noncomformance report)

正常降能    ND (normally deenergized)

非破坏性检验    NDE (nondestructive examination)

零延性迁移    NDT (nil-ductility transition)

非破坏性试验    NDT (nondestructive test)

零延时瞬时温度    NDTT (nil-ductility transient temperature)

零延时迁移温度    NDTT (nil-ductility transition temperature)

近向前散射    near-forward scattering

近巧合核    near-magic nucleus

近巧数；近魔数    near-magic number

近天然驮狨鸟    near-natural uranium reactor

近热中子谱    near-thermal (neutron) spectrum

雾汽    nebula

凹口    necking down; notch

坏死    necrosis

〔台电〕核能技术处；〔清华大学〕核子工程学系    NED (Nuclear Engineering Department)

针状计数器    needle counter

针状源    needle shaped source

计阀    needle valve

负吸收    negative absorption

阴电荷；负电荷    negative charge

阴电子；负电子    negative electron

负能阶    negative energy levels

负能共掁    negative energy resonance

中子过剩    negative excess

阴〔极〕电辉    negative glow

负向；负极性    negative going; negative polarity

负离子〔射〕柱    negative ion beam

负离子形成    negative ion formation

负离子    negative ions

负极    negative pole

负压    negative pressure

负压负载    negative pressure load

负电荷基本粒子    negative primaries

反质子    negative proton; antiproton

负反应度    negative reactivity

负反应度效应    negative reactivity effect

负反应度回馈    negative reactivity feedback

负反应器    negative reactor

负温度系数    negative temperature coefficient