生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

莱菔(唐本草);春萝菔(汲县志)葖(尔雅);芦萉(尔雅);泰菘(图经本草);萝卜(广韵);紫花菘;温菘;土酥(王桢农书)    Raphanus sativus L.;Radish;R.S.L.var.acanthiformis Makino

海滨莱菔    Raphanus staivus L.var.acanhiformis Makino forma;raphanistroides Makino

背缝;种脊    raphe

罗非亚椰子属    Raphia

针晶;针状结晶    raphid

含针晶细胞    raphidian cell

针状纤维    raphidine

针藻属(绿)    Raphidium

针状纤维    raphioid fiber

石班木属(蔷薇科)    Raphiolepis

石班木;石斑木(广东);尖梅花(中图)    Raphiolepis indica Lindl.

车轮梅    Raphiolepis umbellata Makino

速溶突变体    rapid lysis mutant

迅速转流    rapid translocation

黄莓;树莓;木莓    raspberry;brambles;Rubus

族圏    rassenkreis;race-circle

决定速度的因子    rate determining factor

速率基因    rate gene(Goldschmidt 1917)

发育速率    rate of development

扩散率    rate of diffusion

伸长速度;伸长率    rate of elongation

演化速度    rate of evolution

受精速度;受精速率    rate of fertilization

移动率    rate of flow;Rf

生长速度    rate of growth

膨润率    rate of imbibition

自然增加率    rate of natural increase

生产率;生产速度    rate of production

解离率    rate of release

呼吸速率    rate of respiration

基因型渐变群变异频率    ratio of cline

分离比    ratio of segregation

(多年生植物的)根生芽;宿根体    ratoon

省藤    rattan plam;Calmus

省藤    rattan;yellow rattan plam;Calamus margaritae Hance

白玉草    rattlebox;bladder campion;snappers;Silene latifolia Brit et Rendle;S.cucubalus Wibel(Bailey)

硬羽藓属    Rauia

硬羽藓    Rauia bandaiensis(Broth et Par)Broth

印度蛇木    Rauwolfia serpentina Benth;snake wood sevil pepper

萝芙木(植物学名词审查本)    Rauwolfia verticillata Baill

催吐萝芙木    Rauwolfia vomitoria Afzel

印度蛇木属(夹竹桃科)    Rauwolfia;rauwolfia