生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

金钟柏    Japanese arborvitae;Thuja standishii Carr.

草石蚕    Japanese artichoke;Stachys sieboldi Miq

小檗    Japanese barbery;Berberis thunbergii DC.

日本黑松    Japanese black pine;Pinus thunbergii Parl.

黄杨木    Japanese box;Buxus japonica Mueller-Arg

郁李    Japanese bush cherry;Prunus japonica Thunb.

柳杉    Japanese ceder;Cryptomeria

日本粟    Japanese chestnut;Castanea crenata S. et Z.

柯树    Japanese chinquapin;Shiia sieboldii Makino

海金沙（蕨）    Japanese climbing fern;Lygodium

胡枝子    Japanese clover;Lespedeza

野春桂（宫泽）    Japanese cornelian cherry;Macrocarpium officinale Nakai

野蜀葵；野儿芹    Japanese honewort;Cryptotaenia japonica Hassk.

葎草    Japanese hop;Humulus japonicus S. et Z.

花菖蒲    Japanese iris;Iris Kampferi Sieb.

常春藤；地锦（拾遗）    Japanese ivy Boston ivy;parthenocissus tricuspidata Pl.

十大戊    Japanese mahonia;Mahonia japonica DC.

稗；湖南糁子；穇    Japanese millet;Japan barnyard millet;barnyard millet;Echinochloa crus-galli Beauv. Var.frumentacea Wight"

薄荷    Japanese mint;Japanese pepper-mint;Mentha arvensis L.var.piperascens Malinvaud

槐树    Japanese pagoda-tree;Chinese scholar tree;Sophora japonica L.

李子；嘉庆子;李树    Japanese plum Prunus salicina Lindl.

粗榧    Japanese plum-yew;Cephalotaxus drupacea S. et Z.

竹柏；山杉；漶]日本）    Japanese podocarpus;Podocarpus nagi Zoll. Et Moritz

日本报春花；缨草（日本）    Japanese primrose;Primula sieboldi Morren

女贞    Japanese privet;Ligustrum japonicum thunb.

拐枣；枳；棋金;钩子    Japanese raisin-tree;Hovenia dulcis Thunb.

赤松    Japanese red pine;Pinus densiflora S. et Z.

棣棠花    Japanese rose;glove flower;Kerria japonica DC.

厚皮香    Japanese ternstroemia;Ternstroemia;gymnanthera Sprague

五叶松；日本白松    Japanese white pine;Pinus pentaphylla Mayr

紫藤    Japanese wistaria;wistaria floribunda DC.

日本榉树    Japanese zelkova;Zelkova serrata Makino

蕨其属（蕨）    Japanobotrychium

阿里山蕨其    Japanobotrychium lanuginosum Nishida

七叶树    Japnaese horse-chestnut;Aesculus trubinata Blume

印度血树（印度产紫薇属乔木）    jarool

春化处理；春化现象    jarovization;springization;vernalization

红花茉莉（陈嵘）    Jasminum beesianum Forrest et Diels;rosy jasmine

探春花（盛京通志）（河北）；木香花    Jasminum floridum Bge.

黄馨（陈嵘）；荃皮（中药志）    Jasminum giraldii Diels

爪哇素馨    Jasminum gracillimum Hook.f.;Borneo jasmine

素馨（桂海虞衡志）；耶悉茗（南越笔记）；苏摩那(H.M.)；大茉莉    Jasminum grandiflorum L.;common jasmine;Spanish jasmine(陈嵘）