加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
计划离婚    planning a divorce

准备空投物资救济阿富汗难民    planning air drops of supplies to refugees in Afghanistan

规划署    Planning Department

政府为打击超速驾驶,推出的新苛刻扣分方案,遭职业司机反对。    Plans to combat speeding by imposing harsher punishment have drawn opposition from the commercial sector.

计划在九月廿六日于主板上市    plans to list on the main board on September 26

计划退休后继续在幕后操纵/垂帘听政    plans to pull the strings in retirement

在被带走前插上中国国旗    plant Chinese flags before being hauled away

植物药品    plant-based pharmaceuticals

放置了一枚炸弹    planted a bomb

血浆    plasma

血蛋白    plasma proteins

电浆电视    plasma TV



膏药    plaster

伊朗高原    Plateau of Iran

血小板    platelets

政纲    platform(n); They are campaigning on an anti-immigration platform./They fought the election on a platform of low taxes./He‘s running for mayor on a platform of low taxation.

贬低党内冲突    play down the discord within the party

贬低杨医生的任命的行政重要性    played down the political significance of Dr Yeoh‘s appointment

玩朴克牌    playing cards

玩计算机游戏    playing computer games

玩俄罗斯轮盘    playing Russian roulette

(婴儿)网床、游戏围栏    playpen

智乐儿童游乐场协会    Playright Children‘s Playground Association

寻求捐肝人士    plead for a liver donor

呼吁大型企业和员工分享成果    pleaded for large corporations to share their gains with workers

于二月十一日承认六项控罪,控罪指他以公务员身分收受利益    pleaded guilty on February 11 to six counts of accepting an advantage as a public servant

承认某罪    pleaded guilty to something

承认两项非法性交罪    pleaded guilty to two charges of unlawful sexual intercourse

不认罪    pleaded not guilty

呼吁基督徒不要报复    pleaded with Christians to avoid seeking vengeance

恳求他不要指证自己    pleaded with him not to give evidence against him

逝要结束恐怖主义    pledge an end to terrorism

承诺会彻查事件    pledged a thorough investigation

保证所有学生都有书读    pledged no student would be denied education

誓与伊拉克同仇敌忾    pledged solidarity with the Iraqis

承诺会支持    pledged their support

承诺会多听取公众意见    pledged to listen more to the public

全体会议    plenary session

胸膜液    pleural fluid

傀儡政府    pliant government

船湾淡水湖    Plover Cove Reservoir

采摘植物    plucked a plant

 

 

 



 

 

 

 


当前第9页 共24页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3