加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
救走一些人    plucked some people

堵塞难民入境的缺口    plug the holes through which the flow of refugees pours

减少医管局的赤字    plug the Hospital

即插即用的    plug-and-play

减少财赤    plugging the budget deficit

跌至一万二千多点水平    plunge into 12,000 territory

在将军澳一座大厦的十九楼跳下丧生    plunged 19 floors

跌破一万点    plunged below 10,000 points

跌破九千点大关,跌至全年最低位    plunged below 9,000 points to a one-year low

肺尘埃沉着病(补偿)条例    Pneumoconiosis (Compensation) Ordinance

肺炎    pneumonia

宝福纪念馆    Po Fook Men Hall



宝林    Po Lam

保良局    Po Leung Kuk

宝莲寺主持释智能    Po Lin Monastery head Sik Chi Wai

宝生银行    Po Sang Bank Ltd.

蒲台    Po Toi

偷猎(动物)    poach something

偷猎者、非法捕鱼者    poacher

袋装书/口袋书    pocket book

比加超    Pocket Monsters

民生问题/生计问题    pocketbook issue

足病治疗医师    podiatrist

盾叶鬼臼树脂(抗癌)    podophyllin

用枪指着某人    point their guns to

直接瞄准距离    point-blank range

指出报道中数处失实自撰的地方    pointed out several fabrications in the articles

销售点    point-of-sale

破坏环境、污染环境    poisoning the environment

薄扶林    Pok Fu Lam

薄扶林水塘    Pok Fu Lam Reservoir

博爱医院    Pok Oi Hospital

讽刺她的外貌    pokes fun at her appearance

(已故)赤柬领袖波尔布特    Pol Pot

波兰(华沙)    Poland(Warsaw)

女事主陪同警方在现场附近搜捕疑犯,但无发现。    Police

警方和直升机救援队伍于数分钟内赶抵现场。    Police and

李小姐的朋友探旁李时,发现单位传出恶臭,于是报警,由警员破门入屋。    Police broke into the apartment after a visiting friend of Li‘s reported a strong smell coming from the flat.

警察虐打犯人事件    police brutality

警车    police car

警察膳食组    Police Catering Division

警民关系主任    Police Community Relations Officers

 

 

 



 

 

 

 


当前第10页 共24页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3