加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
指一个组织为邪教    label a group as an evil cult

被扣上反革命的帽子    labeled a counterrevolutionary

指(民主党)逢中必反    labelled the party as "against everything China does"

卷标效应淡化    labelling effect will then be diminished

卷标制度    labelling system

大阴唇    labium majus

小阴唇    labium minus

劳工界    Labour

劳工处    Labour Department

劳工市场    labour market

工党    Labour Party

劳改营    labour reform camp/labour camp/gulag



缺乏自信心    lack self-esteem

缺乏危机感    lacked a sense of crisis

缺乏基层支持和社区工作经验    lacked grassroots support and community-work experience

和中国没有疑犯引渡协议    lacks an extradition

缺乏方向    lacks direction

缺乏教育意义    lacks educational value

无法控制交通流量    lacks the ability to regulate traffic flows

泪管    lacrimal duct

哺乳中的女性/授乳妇女    lactating

乳管    lactiferous duct

乳糖    lactose

奶素主义    lacto-vegetarianism

人妖    ladyboys

拉各斯    Lagos(Nigeria)

(中国西部)比沿海繁荣城镇落后很多    lags well behind thriving coastal areas

荔枝角    Lai Chi Kok

荔景    Lai King

发表一项新政策    laid out a new policy

伊利湖    Lake Erie

大闸蟹    Lake Green Crab

休伦湖    Lake Huron

密歇根湖    Lake Michigan

安大略湖    Lake Ontario

苏必利尔湖    Lake Superior

林锦公路    Lam Kam Road

中银国际副董事长林广兆    Lam Kwong-siu, deputy chief executive of the Bank of China‘s international branch

是香港(医学界)的损失。    Lam Siu-kam,

蓝田    Lam Tin

蓝塘海峡    Lam Tong Hoi Hap/Tathong Channel

林村    Lam Tsuen

 

 

 



 

 

 

 


当前第1页 共12页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3