学术翻译频道
....................Q&A
免费翻译
请关注：
我们近期将推出——免费翻译活动
如果你希望语际免费翻译你感兴趣的英文文章，可以进行在线提交，网友们将给所有人提交的所有稿件投票，每两周进行一次统计，翻译得票最高的文章并在在线双语杂志——翻译de百科全书中公布。
修改服务CROSS LANGUAGE语际的论文修改服务主要针对投稿国际期刊的英文论文。如因语言问题被期刊编辑退回，我们将能够帮您修改文中出现的语法问题，语言结构问题以及术语问题（请尽可能提供中文参照），并承诺经我们修改的稿件不会因为语言问题被国外期刊编辑退回，如客户有进一步疑问，我们也同时负责提供后续的修改服务，直到客户满意为止。
我们所提供的论文修改服务是翻译项目组内部审校的自然延伸，其过程的实质是翻译审校，所以我们建议客户给出中文原文，使得审校的效果最佳化；如不能提供中文原文，我们也会尽力对文章进行修改，但不保证达到效果最佳化。
我们所做的英文论文修改服务可确保的是语言语法问题，并不对文章内容进行扩充或者段落改写。
注：修改服务只针对英文文档，不接受中文文档修改。
→查看翻译样例
实惠的价格使您在有限的预算下享受到高质量的英文修改服务，点击报价说明了解详细报价。我们支持在线支付、银行转账、支付宝等多种支付方式，点击支付方式了解更多详情。通过订单提交系统，您可以轻松完成原稿件提交和支付，请点击服务流程了解，或直接进入订单提交系统提交订单。修改服务类型介绍
| 初级修改 |
| 搭配错误，语言使用不当，且错误率在30％以内，需提供中文原文 |
| 中级修改 |
| 连词及从句表达失误，术语及专业习惯用语或专有名词纠正，且错误率在50％以内，需提供中文原文 |
| 高级修改 |
| 多处长句表达失误，措辞风格修正，上下文统一等综合性失误，错误率在70％以上，需提供中文原文 |
| 初级修改 | 如果您的文章逻辑并不复杂，您使用基本的长句结构，并有能力正确地使用连词，只需修改使用不当的专业术语或者局部搭配不当的短语； |
| 中级修改 | 如果您的文章逻辑比较复杂，而您的英语长句应用能力并不足以使您确定其用法正确无误，不能确定可以有效地传达自己的意思，在术语使用方面也不能十分确定； |
| 高级修改 | 如果您的文章专业难度较大，您自己或者让朋友翻译了，但我们诊断后认为修改率将达60％以上，我们会建议您选择高级修改。如果您的文章是将要出版的翻译稿，或者您的文章有国际读者，或者文档需要用纯正英语的写成，我们也建议您选择高级修改。 |
| 论文翻译 | 如果您的文章专业难度较大，您准备使用在线翻译器来翻译，自己做适当的调整，然后提交给我们修改，这样我们会建议您选择直接通过中文进行翻译。因为经在线翻译器得到的译文不论从句子结构和专业术语上讲，都远远不能达到论文发表的要求，我们需要对每一句进行推敲和调整，已经等效于翻译。如果您自身没有精力和时间进行翻译，我们将会提供细致而周到的翻译服务。 |
修改类型的确定
客户可提议修改类型，但最终由CROSS LANGUAGE语际来确定修改类型。CROSS LANGUAGE语际的审稿专家所确定的修改类型，是以最终稿件质量达到严格标准为目标的。这取决于投稿学术论文语言质量标准与作者所提交的论文语言质量之差距。这一差距对一篇稿件是确定的，而审稿专家所提供的建议将更有参考性。
