医学病症与手术术语英语翻译

Ａ族链球菌引起的败血病    Septicaemia due to streptococcus group A

Ｂ族链球菌引起的败血病    Septicaemia due to streptococcus group B

Ｄ族链球菌引起的败血病    Septicaemia due to streptococcus group D

肺炎球菌性败血症    Septicaemia due to Streptococcus pneumoniae

未特指的葡萄球菌引起的敗血病    Septicaemia due to unspecified staphylococcus

未特指的败血病    Septicaemia unspecified

败血症性鼠疫    Septicaemic plague

视(神经)中隔发育不良    Septo-optic dysplasia

治疗中使用药物、药剂和生物制品引起有害效应的后遗症    Seq adv effects caused by drugs medics/bio subs therap use

与在疹断和治疗中使用医疗装置的关的有害事件的后遗症    Seq adverse incs assoc with med devs in diag and therap use

仅根据涉及体表范围分类的烧伤、腐蚀伤和冻伤后遗症    Seq burn and corros class only accord extent body surf invol

下肢挤压伤和创伤性切断后遗症    Seq of crush injury and traumatic amputation of lower limb

上肢挤压伤和创伤性切断的后遗症    Seq of crush injury and traumatic amputation of upper limb

通过自然腔口进入的异物效应的后遗症    Seq of effects foreign body entering through natural orifice

药物、药剂和生物制品中毒后遗症    Seq of poisoning by drugs medicaments & biological subs

颈和躯干浅表损伤和开放性伤口后遗症    Seq of superficial injury and open wound of neck and trunk

主要为非药用物质毒性效应的后遗症    Seq of toxic effects subs chiefly nonmedicinal as to source

在手术或医疗操作中对病人的意外事故的后遗症    Sequ misadventures to patients during surgical and med procs

他人加害引起的晚期效应    Sequelae of assault

头和颈部烧伤、腐蚀伤和冻伤的后遗症    Sequelae of burn corrosion and frostbite of head and neck

下肢烧伤、腐蚀伤和冻伤后遗症    Sequelae of burn corrosion and frostbite of lower limb

躯干部烧伤、腐蚀伤和冻伤的后遗症    Sequelae of burn corrosion and frostbite of trunk

手和腕烧伤、腐蚀伤和冻伤的后遗症    Sequelae of burn corrosion and frostbite of upper limb

中枢神经系统结核病的后遗症    Sequelae of central nervous system tuberculosis

聚会性痤疮    Sequelae of cerebral infarction

创伤的某些早期并发症的后遗症    Sequelae of certain early complications of trauma

内、外科医疗并发症的后遗症 NEC    Sequelae of complications of surgical and medical care NEC

下肢脱位、扭伤和劳损后遗症    Sequelae of dislocation sprain and strain of lower limb

上肢脱位、扭伤和劳损后遗症    Sequelae of dislocation sprain and strain of upper limb

未特指的有意或无意损伤的晚期效应    Sequelae of events of undetermined intent

陈旧性腕骨和指掌骨骨折    Sequelae of fracture at wrist and hand level

陈旧性上肢骨折    Sequelae of fracture of arm

陈旧性股骨骨折    Sequelae of fracture of femur

颅骨和面骨骨折的后遗症    Sequelae of fracture of skull and facial bones

陈旧性脊柱骨折    Sequelae of fracture of spine

泌尿道系结核病的后遗症    Sequelae of genitourinary tuberculosis

营养过度后遗症    Sequelae of hyperalimentation

亨廷顿病    Sequelae of inflammatory diseases of central nervous system

多处身体部位损伤的后遗症    Sequelae of injuries involving multiple body regions

涉及多个和未特指身体部位损伤的后遗症    Sequelae of injuries not specified by body region

颅神经损伤的后遗症    Sequelae of injury of cranial nerves

眼和眶损伤的后遗症    Sequelae of injury of eye and orbit