医学病症与手术术语英语翻译

躯干Ⅲ度腐蚀伤    Corrosion of third degree of trunk

腕和手Ⅲ度腐蚀伤    Corrosion of third degree of wrist and hand

腐蚀伤 NOS    Corrosion of unspecified body region unspecified degree

踝和足腐蚀伤 NOS    Corrosion of unspecified degree of ankle and foot

头和颈腐蚀伤 NOS    Corrosion of unspecified degree of head and neck

躯干腐蚀伤 NOS    Corrosion of unspecified degree of trunk

腕和手腐蚀伤 NOS    Corrosion of unspecified degree of wrist and hand

髋和下肢Ⅱ度腐蚀伤，除外踝和足    Corrosion second degree hip & lwr limb exc ankle & foot

髋和下肢Ⅲ度腐蚀伤，除外踝和足    Corrosion third degree hip & lwr limb exc ankle & foot

髋和下肢腐蚀伤 NOS，除外踝和足    Corrosion unspec degree hip & lwr limb exc ankle & foot

眼球化学品烧伤致眼球破坏    Corrosion with resulting rupture and destruction of eyeball

身体体表10～19％的腐蚀伤    Corrosions involving 10-19% of body surface

身体体表20～29％的腐蚀伤    Corrosions involving 20-29% of body surface

身体体表30～39％的腐蚀伤    Corrosions involving 30-39% of body surface

身体体表40～49％的腐蚀伤    Corrosions involving 40-49% of body surface

身体体表50～59％的腐蚀伤    Corrosions involving 50-59% of body surface

身体体表60～69％的腐蚀伤    Corrosions involving 60-69% of body surface

身体体表70～79％的腐蚀伤    Corrosions involving 70-79% of body surface

身体体表80～89％的腐蚀伤    Corrosions involving 80-89% of body surface

身体体表90％或更多的腐蚀伤    Corrosions involving 90% or more of body surface

身体体表<10％的腐蚀伤    Corrosions involving less than 10% of body surface

多个部位腐蚀伤 NOS    Corrosions of multiple regions unspecified degree

咳嗽    Cough

综合涉及与性态度、性行为和性取向有关的咨询    Counsel rel to comb concerns reg sex attit/behav/orientation

对第三方性行为和性取性的指导    Counselling rel to sex behav and orientation of third party

对病人性行为和性取向相关问题的指导    Counselling related to patient‘s sex behav and orientation

与性态度有关的咨询    Counselling related to sexual attitude

咨询服务 NOS    Counselling unspecified

牛乳性新生儿低钙血症    Cow‘s milk hypocalcaemia in newborn

扁平髋    Coxa plana

发育异常引起的双侧髋关节病    Coxarthrosis resulting from dysplasia bilateral

髋关节病 NOS    Coxarthrosis unspecified

钙质沉着－雷诺现象－食管机能不良－指趾硬皮症－毛细血管扩张综合征[CREST]    CR(E)ST syndrome

产褥期乳头皲裂    Cracked nipple associated with childbirth

痉挛    Cramp and spasm

带状疱疹后神经痛    Cranial nerve disorder unspecified

克鲁宗病    Craniofacial dysostosis

颅脊柱裂    Craniorachischisis

颅狭窄症(颅骨缝过早闭合)    Craniosynostosis

克罗伊茨费尔特－雅各布病    Creutzfeldt-Jakob disease

其他胆红素代谢紊乱    Crigler-Najjar syndrome

中亚出血热    Crimean-Congo haemorrhagic fever