造船工程专业英语词汇翻译

华氏温度计    Fahrenheit thermometer

故障自动防护    fail-safe

故障自动防护性    fail-safety

1破损2故障    failure

故障分析    failure analysis

1故障频度2破坏频度    failure frequency

破坏负荷    failure load

1破损模武2故障模式    failure mode

故障模式及影响分析    failure mode and effect analysis (= FMEA)

故障率，失效率    failure rate

[船体]整顺曲面线    fair body line

顺流    fair current

顺滑曲线    fair curve

顺曲线    fair curve

现场矫正    fair in place

顺线，修正线    fair line

顺滑线，修正线    fair line

1导流罩，流线体2指挥台围壳    fair water

导水板    fair water piece

顺风    fair wind

顺风，和风    fair wind

整顺    fairing

火焰整顺    fairing by flame

[螺桨]导流帽    fairing cap

整顺过程，调顺过程    fairing process

保型背板    fairing strong back

导滑车，导块    fairlead block

导索车    fair-lead truck

导索器    fair-leader

整顺限度    fairness limit

[螺桨]导流帽    fairwater cap

[潜艇]指挥室围壳阻力    fairwater resistance

航道，航路    fairway

1吊索2落差    fall

舱口吊杆    fall boom

吊索滑车    fall rope block

落球式黏度计    falling ball viscosimeter

舷缘内倾    falling in

落针式黏度计    falling needle viscosimeter

舷缘外倾    falling out

内倾艏柱    falling stem

[水槽]活动底    false bottom