海军军用术语英语翻译

接收电台；接收站；收容站    receiving station {= rec sta}

识别；辨认；辨别    recognition

缓冲系统；制退装置后座系统    recoil system

空袭/侦察演习    RECONEX

侦察及监视区    reconnaissance and surveillance area

探察及水中爆破队    reconnaissance and underwater demolition group

探察射击    reconnaissance fire

新兵    recruit

矩形搜察    rectangular search

紧急警报    red alert

再展开计画    redevelopment plan

大西洋舰队总司令待命旗舰    REDFLAGANT

基准舰；参考舰    reference ship

复训{海军军语}    REFTRA

常备海军    regular

调节站    regulating station

规定服装    regulation clothing

复员计画；性能重建计画    rehabilitation plan

相对舰首瞄准角    relative angle on the bow

相对搜察    relative search

徙置区；紧急徙置    relocation

遥控追踪    remote track

反爆通过法    rendering passive

小艇会合区    rendezvous area

修护官    repair officer

再补给接船    replemoshment approach ship

海上整补    replenishment at sea {= RAS}; replenishment control ship; underway replenishment {= UNREP}

再补给输送船    replenishment delivery ship

整补支队    replenishment group

书面报告    REPLTR

报到应遣    report for duty

船运报告官    reporting officer {= REPTOF}

请求准许{海军军语}    REQPER

要求之作业能力    required operational capabilities

后备巡航    RESCRU

救难协调中心    rescue coordination center{= RCC}

救难驱逐舰    rescue destroyer

后备舰队    reserve fleet

候令生效密件    reserve on board

储备补给品    reserve supplies

预备队；储备品；后备军人    reserves

责任潜舰    resposible submarine