海军军用术语英语翻译

航向；罗经；修正    C

建造；修理；护航；航路；船队与航线    C & R

民事；重型巡洋艇    CA

炼；电缆    cab

电缆作业    cable operations {= CBL}

指挥与管制；接触区指挥官    CAC

干部；参谋长；负责训练之军官或士官    CADRE

军徽医；医符号    caduceus

航艇飞行大队；重型导引飞弹巡洋艇    CAG

枪炮口径    caliber

校准；调整；划分刻度校正    calibrate

召唤小艇艇员{准备开行}    call away

叫更薄    call book

要求射击    call fire

呼号；呼号字母；呼号字组    call letters

呼召笛号    call mates

待命任务；要求之任务    call mission

战役    campaign

战役计画    campaign plan

驱逐艇{昵称}；燃烧室    can

拆换    cannibalize

战斗空中巡逻    CAP

海军上校；舰长    captain

厕所勤务    captain of the head

舰长召集之违纪调宜    captain‘s mast

舰长测绘室    captain‘s plot

「掳掠者」鱼雷    captor

保管状态    caretaker status

货物投放轨    cargo drop rail {= CDR}

货舰    cargo ship {AK}

货运潜水舰    cargo submarine {ASSA}

速解装置    carpenter stopper

炮架    carriage

运输队{后勤}    carrier {logistic}

航舰飞行大队    carrier air group {= CAG}

航舰反潜支队    carrier anti-submarine group

航舰管制进场[法]    carrier controlled approach {= CCA}

航舰舰上送补    carrier onboard delivery {= COD}

航舰服勤资格    carrier qualification {= CARQUAL; CARWUAL}

航舰特遣部队    carrier task force

带舵；稳舵；保持[左或右]舵    carry rudder

换俘船    carted ship