海军军用术语英语翻译

雷壳深度    case depth

搜救事件档案    case file

主动式声纳浮标系统指挥    CASS

待命军官    casual officer

损伤修正报告    casualty correction report {= CASCOR}

伤患后送管制锚地    casualty evacuation control berth

伤患后送管制官    casualty evacuation control officers

损伤报告    casualty report {= CASREP}

损伤综合报告    casualty summary

舰载飞机弹射联合验收试俥{舰艇}    CAT

弹射器    catapult

非军用船[只]分类    categories of nonmilitary ships

垂炼曲线    catenary

栈桥泛水    causeway launching area

慎航区；警觉地区    caution area

云层及能见度良好    CAVOK

天气良好    CAVU

经线仪修正；船钟修正；罗经航向；改变航向    CC

战术指挥舰    CC; CLC; tactical command ship

停止操演    cease exercise

停放；停火    cease fire

伤患后送及控制舰    CECS

弹着中心    center of impact

中央控制官    central control officer

集中化自动测试系统    centralized automatic test system {= CATS}

中央化电子管制    centralized electronic control {= CEC}

确为潜水舰    certain submarine

海岸防卫队；重心    CG

海岸巡防舰    CGC

核子导向飞弹巡洋舰    CGM

凿孔电码纸带    chad tape

雷达干扰片    chaff

电子干扰火箭    CHAFFROC

反扫击雷链    chain mooring

指挥系统    chain of command

粉笔试验{检查水密门}    chalk test

讯问信号{辨正}    challenge

问讯器    challenger

炮膛；火药室    chamber

隔舱气泡水准器    chambered spirit level

作战管制[权]转移    change of operational control {= CHOP}

作战管制转移要报    change of operational control summary {= CHOPSUM}