加入收藏 | 设置首页
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
独力抚养孩子    raising children alone

提高曝光率    raising her profile

散布虚假消息称有恐怖袭击    raising hoax alarms of terrorist attacks

举起右手中指    raising the middle finger of his right hand

(股价)反弹(名词)    rally/rebound/recover/regain ground/regain lost ground (v)

(股价)反弹(动词)    rally/recovery (n); Shares staged a spectacular recovery yesterday and regained a lot of the ground lost in Thursday‘s bloodbath.

(军队)蹂躏该区    rampaged through the area

上街暴动    rampaged through the streets

猖獗的    rampant

搁浅    ran aground

离家出走    ran away from home

经营非法油站    ran illicit diesel oil filling stations



周转不灵,面临清盘    ran into cash-flow problems and faced liquidation

深恨的    rancorous

南非兰特    rand, Rd

基层党员    rank-and-file party members

盗取    ransack

掠夺    ransack (vt); The house had been ransacked by burglars.

赎金    ransom

口出狂言    rant (vi)/(n)

芥花籽油    rapeseed oil

蔓延得很快的    rapid-spreading

**犯    rapist

和解、修好    rapprochement

珍贵纯种狗    rare pedigree dog

老鼠药    rat poison

所有地方都已放置老鼠药。    Rat poison

应课差饷租值    rateable charges

差饷    rates

应课差饷征收率    rates percentage charge

评级机构    rating agency

收视率调查公司    rating agency (comm)

差饷物业估价署    Rating and Valuation Department

理性包容    rational and accommodating

令业界为之震惊    rattled the industry

语无伦次    rave (vi)

峡谷    ravine

生食主义    raw foodism

地铁主席钱果丰    Raymond Chien Kuo-fung, the MTRC chairman

何钟泰    Raymond Ho Chung-tai

重吸收作用    reabsorption

就选举安排达成共识    reach a consensus on the electoral arrangements

 

 

 



 

 

 

 


当前第2页 共17页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3