厄瓜多尔（基多）    Ecuador（Quito）

湿疹    eczema

香港总商会总裁翁以登    Eden Woon， head of the Hong Kong General Chamber of Commerce

（股价）微升    edge ahead/edge higher/edge up/firm （v）

剪掉黄贯中在音乐颁奖典礼里的反二十三条言论    edit out rock icon Paul Wong Koon-chung‘s remarks opposing Article 23 legislation at a music awards ceremony

编辑自主    editorial independence

教育大众    educating the masses

教育界    Education

教育统筹局    Education and Manpower Bureau

教育蓝图    education blueprint

教育统筹委员会    Education Commission

教育评议会    Education Convergence

教育署    Education Department

教育官员    education officials

教育改革    education reform

教育制度/教育体制    education system

教育光盘    educational CD-ROM

教育改革是长远政策，需循序渐进实施。    Educational reforms was a long-term undertaking and must be implemented step by step.

教育电视节目    educational television programmes

教育工作者    educators

白鳝    Eel

铁票（效应）    effect of guaranteed votes

输出小动脉    efferent arteriole

董建华的肖像    effigies of Mr Tung

卵子银行    egg bank

烟肉蛋汉堡    Egg McMuffin

蛋黄    egg yolk

卵子    egg/ovum/ova（pl）

茄子    Eggplant

埃及（开罗）    Egypt（Cairo）

八名保镳手牵手组成人墙，隔开龚如心和摄影师，让她可以走进法庭。    Eight bodyguards linked hands to form a human wall between Wang and photographers and reporters so she could enter the building.

八度空间    Eight Dimensions

八名局长级官员    eight director-level officials

百分之八十四的受访者支持于二零零八年普选立法会。    Eighty-four per cent want the whole legislature to be directly elected by 2008.

在她体内射精    ejaculate inside her

射精    ejaculation

以色列航空    El Al Israel Airline Ltd.

）    El Salvador（San Salvador

弹性绷带    elastic support bandage/crepe

手肘    elbow

老人中心    elderly centre

安老事务委员会    Elderly Commission